thomasvs - flumotion/trunk/po
flumotion-commit at lists.fluendo.com
flumotion-commit at lists.fluendo.com
Thu Jan 18 14:00:56 CET 2007
Author: thomasvs
Date: Thu Jan 18 14:00:19 2007
New Revision: 4405
Modified:
flumotion/trunk/po/ca.po
flumotion/trunk/po/es.po
flumotion/trunk/po/fr.po
flumotion/trunk/po/nl.po
flumotion/trunk/po/no.po
flumotion/trunk/po/pt_BR.po
Log:
update translations
Modified: flumotion/trunk/po/ca.po
==============================================================================
--- flumotion/trunk/po/ca.po (original)
+++ flumotion/trunk/po/ca.po Thu Jan 18 14:00:19 2007
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: flumotion 0.1.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-01-17 23:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-01-18 06:16+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-01-10 22:34+0100\n"
"Last-Translator: Noelle Moutte <noelle at moutte.net>\n"
"Language-Team: cat\n"
@@ -367,6 +367,27 @@
msgid "Internal error: could not run check code on worker."
msgstr ""
+#: flumotion/common/worker.py:71
+#, python-format
+msgid "The %s was killed.\n"
+msgstr ""
+
+#: flumotion/common/worker.py:74
+#, python-format
+msgid "The %s crashed.\n"
+msgstr ""
+
+#: flumotion/common/worker.py:94
+msgid ""
+"However, no core dump was generated. You may need to configure the "
+"environment if you want to further debug this problem."
+msgstr ""
+
+#: flumotion/common/worker.py:103
+#, python-format
+msgid "The core dump is '%s' on the host running '%s'."
+msgstr ""
+
#: flumotion/component/component.py:488 flumotion/manager/component.py:842
#: flumotion/manager/component.py:970
#, fuzzy
Modified: flumotion/trunk/po/es.po
==============================================================================
--- flumotion/trunk/po/es.po (original)
+++ flumotion/trunk/po/es.po Thu Jan 18 14:00:19 2007
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: flumotion 0.1.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-01-17 23:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-01-18 06:16+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-01-10 22:34+0100\n"
"Last-Translator: Noelle Moutte <noelle at moutte.net>\n"
"Language-Team: nl\n"
@@ -365,6 +365,27 @@
msgid "Internal error: could not run check code on worker."
msgstr ""
+#: flumotion/common/worker.py:71
+#, python-format
+msgid "The %s was killed.\n"
+msgstr ""
+
+#: flumotion/common/worker.py:74
+#, python-format
+msgid "The %s crashed.\n"
+msgstr ""
+
+#: flumotion/common/worker.py:94
+msgid ""
+"However, no core dump was generated. You may need to configure the "
+"environment if you want to further debug this problem."
+msgstr ""
+
+#: flumotion/common/worker.py:103
+#, python-format
+msgid "The core dump is '%s' on the host running '%s'."
+msgstr ""
+
#: flumotion/component/component.py:488 flumotion/manager/component.py:842
#: flumotion/manager/component.py:970
#, fuzzy
Modified: flumotion/trunk/po/fr.po
==============================================================================
--- flumotion/trunk/po/fr.po (original)
+++ flumotion/trunk/po/fr.po Thu Jan 18 14:00:19 2007
@@ -9,7 +9,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: flumotion 0.2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-01-17 23:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-01-18 06:16+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-03-03 18:02+0000\n"
"Last-Translator: Edward Hervey <edward at fluendo.com>\n"
"Language-Team: French <gnomefr at traduc.org>\n"
@@ -381,6 +381,27 @@
msgstr ""
"Erreur interne: impossible d'éxécuter le code de vérification sur l'ouvrier"
+#: flumotion/common/worker.py:71
+#, python-format
+msgid "The %s was killed.\n"
+msgstr ""
+
+#: flumotion/common/worker.py:74
+#, python-format
+msgid "The %s crashed.\n"
+msgstr ""
+
+#: flumotion/common/worker.py:94
+msgid ""
+"However, no core dump was generated. You may need to configure the "
+"environment if you want to further debug this problem."
+msgstr ""
+
+#: flumotion/common/worker.py:103
+#, python-format
+msgid "The core dump is '%s' on the host running '%s'."
+msgstr ""
+
#: flumotion/component/component.py:488 flumotion/manager/component.py:842
#: flumotion/manager/component.py:970
#, fuzzy
Modified: flumotion/trunk/po/nl.po
==============================================================================
--- flumotion/trunk/po/nl.po (original)
+++ flumotion/trunk/po/nl.po Thu Jan 18 14:00:19 2007
@@ -29,14 +29,12 @@
msgid "Connecting to %s:%s"
msgstr "Aan het verbinden met %s:%s"
-#: flumotion/admin/gtk/client.py:274
-#: flumotion/admin/gtk/client.py:358
+#: flumotion/admin/gtk/client.py:274 flumotion/admin/gtk/client.py:358
#, python-format
msgid "Loading UI for %s ..."
msgstr "UI aan het laden voor %s ..."
-#: flumotion/admin/gtk/client.py:312
-#: flumotion/admin/gtk/client.py:340
+#: flumotion/admin/gtk/client.py:312 flumotion/admin/gtk/client.py:340
#: flumotion/admin/gtk/client.py:392
msgid "This component has a UI bug."
msgstr "De component heeft een bug in de gebruikersinterface."
@@ -102,7 +100,8 @@
#: flumotion/admin/gtk/client.py:846
msgid "The wizard cannot be run because no workers are logged in."
-msgstr "De wizard kan niet uitgevoerd worden omdat er geen workers ingelogd zijn."
+msgstr ""
+"De wizard kan niet uitgevoerd worden omdat er geen workers ingelogd zijn."
#: flumotion/admin/gtk/client.py:887
#, python-format
@@ -184,8 +183,7 @@
msgid "Warning"
msgstr "Waarschuwing"
-#: flumotion/admin/gtk/message.py:36
-#: flumotion/test/test_common_messages.py:62
+#: flumotion/admin/gtk/message.py:36 flumotion/test/test_common_messages.py:62
#: flumotion/test/test_common_messages.py:156
#: flumotion/test/test_common_messages.py:172
msgid "Note"
@@ -231,8 +229,7 @@
msgid "Recent connections"
msgstr "Recente verbindingen"
-#: flumotion/admin/gtk/greeter.py:115
-#: data/glade/connection-dialog.glade:84
+#: flumotion/admin/gtk/greeter.py:115 data/glade/connection-dialog.glade:84
msgid "Please choose a connection from the box below."
msgstr "Kies een verbinding uit de onderstaande lijst."
@@ -240,8 +237,7 @@
msgid "Mood"
msgstr "Humeur"
-#: flumotion/admin/gtk/parts.py:176
-#: flumotion/admin/gtk/parts.py:423
+#: flumotion/admin/gtk/parts.py:176 flumotion/admin/gtk/parts.py:423
msgid "Component"
msgstr "Component"
@@ -293,8 +289,7 @@
"Alle workers zijn afgemeld.\n"
"Verifieer of uw Flumotion-netwerk correct draait en probeer opnieuw."
-#: flumotion/wizard/wizard.py:352
-#: flumotion/wizard/steps.py:499
+#: flumotion/wizard/wizard.py:352 flumotion/wizard/steps.py:499
#, python-format
msgid "Worker '%s' is missing GStreamer element '%s'."
msgid_plural "Worker '%s' is missing GStreamer elements '%s'."
@@ -304,13 +299,14 @@
#: flumotion/wizard/wizard.py:357
msgid ""
"\n"
-"Please install the necessary GStreamer plug-ins that provide these elements and restart the worker."
+"Please install the necessary GStreamer plug-ins that provide these elements "
+"and restart the worker."
msgstr ""
"\n"
-"Gelieve de ontbrekende GStreamer plug-ins te installeren voor deze elementen en de worker te herstarten."
+"Gelieve de ontbrekende GStreamer plug-ins te installeren voor deze elementen "
+"en de worker te herstarten."
-#: flumotion/wizard/wizard.py:360
-#: flumotion/wizard/wizard.py:416
+#: flumotion/wizard/wizard.py:360 flumotion/wizard/wizard.py:416
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -379,8 +375,7 @@
"\n"
"Klik Volgende om verder te gaan zonder transparante overleg."
-#: flumotion/wizard/step.py:127
-#: flumotion/wizard/step.py:152
+#: flumotion/wizard/step.py:127 flumotion/wizard/step.py:152
msgid "Internal error: could not run check code on worker."
msgstr "Interne fout: kon check-code niet uitvoeren op worker."
@@ -395,23 +390,30 @@
msgstr "De component %s is neergestort.\n"
#: flumotion/common/worker.py:94
-msgid "However, no core dump was generated. You may need to configure the environment if you want to further debug this problem."
-msgstr "Er werd geen zwarte doos gegenereerd. Misschien moet de omgeving aangepast worden als u dit probleem verder wil onderzoeken."
+msgid ""
+"However, no core dump was generated. You may need to configure the "
+"environment if you want to further debug this problem."
+msgstr ""
+"Er werd geen zwarte doos gegenereerd. Misschien moet de omgeving aangepast "
+"worden als u dit probleem verder wil onderzoeken."
#: flumotion/common/worker.py:103
#, python-format
msgid "The core dump is '%s' on the host running '%s'."
msgstr "De zwarte doos is '%s' op de computer met werker '%s'."
-#: flumotion/component/component.py:488
-#: flumotion/manager/component.py:842
+#: flumotion/component/component.py:488 flumotion/manager/component.py:842
#: flumotion/manager/component.py:970
msgid "Could not setup component."
msgstr "Kon component niet instellen."
#: flumotion/component/component.py:634
-msgid "Your configuration uses deprecated properties. Please update your configuration and correct them.\n"
-msgstr "Uw configuratie gebruikt verouderde eigenschappen. Gelieve uw configuratiete vernieuwen en de eigenschappen te verbeteren.\n"
+msgid ""
+"Your configuration uses deprecated properties. Please update your "
+"configuration and correct them.\n"
+msgstr ""
+"Uw configuratie gebruikt verouderde eigenschappen. Gelieve uw "
+"configuratiete vernieuwen en de eigenschappen te verbeteren.\n"
#: flumotion/component/component.py:639
#, python-format
@@ -470,8 +472,7 @@
#: flumotion/component/consumers/httpstreamer/http.py:321
#: flumotion/component/muxers/checks.py:43
-#: flumotion/worker/checks/encoder.py:45
-#: flumotion/worker/checks/encoder.py:66
+#: flumotion/worker/checks/encoder.py:45 flumotion/worker/checks/encoder.py:66
#, python-format
msgid "Please upgrade '%s' to version %s."
msgstr "Gelieve '%s' te vernieuwen naar versie %s."
@@ -537,34 +538,22 @@
msgstr "Web-URL:"
#: flumotion/component/effects/volume/volume.glade:7
-#: data/glade/authenticate.glade:8
-#: data/glade/connections.glade:8
+#: data/glade/authenticate.glade:8 data/glade/connections.glade:8
#: data/glade/greeter-authenticate.glade:8
#: data/glade/greeter-connect_to_existing.glade:7
#: data/glade/greeter-initial.glade:8
#: data/glade/greeter-load_connection.glade:8
-#: data/glade/open-connection.glade:7
-#: data/glade/wizard_audio_encoder.glade:7
-#: data/glade/wizard_audiotest.glade:8
-#: data/glade/wizard_consumption.glade:7
-#: data/glade/wizard_disk.glade:8
-#: data/glade/wizard_encoding.glade:8
-#: data/glade/wizard_firewire.glade:7
-#: data/glade/wizard_http.glade:8
-#: data/glade/wizard_jpeg.glade:7
-#: data/glade/wizard_license.glade:7
-#: data/glade/wizard_overlay.glade:7
-#: data/glade/wizard_overview.glade:8
-#: data/glade/wizard_smoke.glade:8
-#: data/glade/wizard_soundcard.glade:8
-#: data/glade/wizard_source.glade:8
-#: data/glade/wizard_summary.glade:8
-#: data/glade/wizard_testsource.glade:8
-#: data/glade/wizard_theora.glade:8
-#: data/glade/wizard_tvcard.glade:8
-#: data/glade/wizard_vorbis.glade:8
-#: data/glade/wizard_webcam.glade:8
-#: data/glade/wizard_welcome.glade:7
+#: data/glade/open-connection.glade:7 data/glade/wizard_audio_encoder.glade:7
+#: data/glade/wizard_audiotest.glade:8 data/glade/wizard_consumption.glade:7
+#: data/glade/wizard_disk.glade:8 data/glade/wizard_encoding.glade:8
+#: data/glade/wizard_firewire.glade:7 data/glade/wizard_http.glade:8
+#: data/glade/wizard_jpeg.glade:7 data/glade/wizard_license.glade:7
+#: data/glade/wizard_overlay.glade:7 data/glade/wizard_overview.glade:8
+#: data/glade/wizard_smoke.glade:8 data/glade/wizard_soundcard.glade:8
+#: data/glade/wizard_source.glade:8 data/glade/wizard_summary.glade:8
+#: data/glade/wizard_testsource.glade:8 data/glade/wizard_theora.glade:8
+#: data/glade/wizard_tvcard.glade:8 data/glade/wizard_vorbis.glade:8
+#: data/glade/wizard_webcam.glade:8 data/glade/wizard_welcome.glade:7
msgid "window1"
msgstr "window1"
@@ -581,15 +570,18 @@
msgstr "_Sta toe het volume te verhogen"
#: flumotion/component/muxers/checks.py:38
-#: flumotion/worker/checks/encoder.py:39
-#: flumotion/worker/checks/encoder.py:60
+#: flumotion/worker/checks/encoder.py:39 flumotion/worker/checks/encoder.py:60
#, python-format
msgid "Version %s of the '%s' GStreamer plug-in contains a bug.\n"
msgstr "Versie %s van de '%s' GStreamer-plug-in heeft een fout.\n"
#: flumotion/component/muxers/checks.py:41
-msgid "The generated Ogg stream will not be fully compliant, and possibly not even play correctly.\n"
-msgstr "De gegenereerde Ogg-stroom zal niet volledig correct zijn, en misschien zelfs niet afspelen.\n"
+msgid ""
+"The generated Ogg stream will not be fully compliant, and possibly not even "
+"play correctly.\n"
+msgstr ""
+"De gegenereerde Ogg-stroom zal niet volledig correct zijn, en misschien "
+"zelfs niet afspelen.\n"
#: flumotion/component/producers/audiotest/admin_gtk.py:88
msgid "Volume"
@@ -626,8 +618,7 @@
msgid "Pattern"
msgstr "Patroon"
-#: flumotion/manager/component.py:403
-#: flumotion/manager/component.py:890
+#: flumotion/manager/component.py:403 flumotion/manager/component.py:890
msgid "Could not start component."
msgstr "Kon component niet starten."
@@ -651,8 +642,12 @@
#: flumotion/manager/manager.py:416
#, python-format
-msgid "This component is configured for Flumotion version %r, but you are running version %r.\n"
-msgstr "Deze component is geconfigureerd voor Flumotion versie %r, maar u gebruikt versie %r.\n"
+msgid ""
+"This component is configured for Flumotion version %r, but you are running "
+"version %r.\n"
+msgstr ""
+"Deze component is geconfigureerd voor Flumotion versie %r, maar u gebruikt "
+"versie %r.\n"
#: flumotion/manager/manager.py:491
msgid "The component is misconfigured."
@@ -663,13 +658,20 @@
msgstr "De component kon niet gestart worden."
#: flumotion/manager/manager.py:839
-msgid "Component logged in with stale configuration. Consider stopping this component and restarting the manager."
-msgstr "De component is ingelogd met oude configuratiegegevens. Eventueel stopt u best de component en herstart u de manager."
+msgid ""
+"Component logged in with stale configuration. Consider stopping this "
+"component and restarting the manager."
+msgstr ""
+"De component is ingelogd met oude configuratiegegevens. Eventueel stopt u "
+"best de component en herstart u de manager."
#: flumotion/worker/checks/check.py:45
#, python-format
-msgid "Could not open device '%s' for reading. Check permissions on the device."
-msgstr "Kan toestel '%s' niet openen om te lezen. Verifieer toelatingen op het toestel."
+msgid ""
+"Could not open device '%s' for reading. Check permissions on the device."
+msgstr ""
+"Kan toestel '%s' niet openen om te lezen. Verifieer toelatingen op het "
+"toestel."
#: flumotion/worker/checks/check.py:48
#, python-format
@@ -686,8 +688,7 @@
msgid "Device '%s' did not accept the requested settings."
msgstr "Toestel '%s' weigerde de gevraagde instellingen."
-#: flumotion/worker/checks/check.py:60
-#: flumotion/worker/checks/check.py:64
+#: flumotion/worker/checks/check.py:60 flumotion/worker/checks/check.py:64
msgid "Internal GStreamer error."
msgstr "Interne GStreamer-fout."
@@ -701,8 +702,7 @@
msgid "No device found on %s."
msgstr "Geen toestel gevonden op %s."
-#: flumotion/worker/checks/encoder.py:43
-#: flumotion/worker/checks/encoder.py:64
+#: flumotion/worker/checks/encoder.py:43 flumotion/worker/checks/encoder.py:64
msgid "Synchronization between audio and video may not be correct.\n"
msgstr "Synchronisatie tussen audio en video kan mogelijks fout zijn.\n"
@@ -711,41 +711,44 @@
msgstr "Apparaat /dev/raw1394 bestaat niet."
#: flumotion/worker/checks/video010.py:197
-msgid "Could not find or open the Firewire device. Check the device node and its permissions."
-msgstr "Kan Firewire-toestel niet vinden of openen. Verifieer het apparaat en de toelatingen ervan."
+msgid ""
+"Could not find or open the Firewire device. Check the device node and its "
+"permissions."
+msgstr ""
+"Kan Firewire-toestel niet vinden of openen. Verifieer het apparaat en de "
+"toelatingen ervan."
#: flumotion/worker/checks/video010.py:201
msgid "No Firewire device found."
msgstr "Geen Vuurdraadapparaat gedetecteerd."
#: flumotion/worker/checks/video010.py:204
-msgid "Could not open Firewire device for reading. Check permissions on the device."
-msgstr "Kan Firewire-toestel niet openen om te lezen. Verifieer toelatingen op het toestel."
+msgid ""
+"Could not open Firewire device for reading. Check permissions on the device."
+msgstr ""
+"Kan Firewire-toestel niet openen om te lezen. Verifieer toelatingen op het "
+"toestel."
#: flumotion/worker/checks/video010.py:211
msgid "Could not probe Firewire device."
msgstr "Kon Vuurdraadapparaat niet onderzoeken."
-#: flumotion/test/test_i18n.py:57
-#: flumotion/test/test_i18n.py:94
+#: flumotion/test/test_i18n.py:57 flumotion/test/test_i18n.py:94
msgid "I am a translatable string"
msgstr "Ik ben een vertaalbare string"
-#: flumotion/test/test_i18n.py:58
-#: flumotion/test/test_i18n.py:95
+#: flumotion/test/test_i18n.py:58 flumotion/test/test_i18n.py:95
msgid "I am a translated string"
msgstr "Ik ben een vertaalde string"
-#: flumotion/test/test_i18n.py:111
-#: flumotion/test/test_i18n.py:116
+#: flumotion/test/test_i18n.py:111 flumotion/test/test_i18n.py:116
#, python-format
msgid "I can translate %d thing"
msgid_plural "I can translate %d things"
msgstr[0] "Ik kan %d ding vertalen"
msgstr[1] "Ik kan %d dingen vertalen"
-#: flumotion/test/test_i18n.py:114
-#: flumotion/test/test_i18n.py:118
+#: flumotion/test/test_i18n.py:114 flumotion/test/test_i18n.py:118
#, python-format
msgid "I translated %d thing"
msgid_plural "I translated %d things"
@@ -870,8 +873,7 @@
msgid "Open a stored configuration"
msgstr "Opgeslagen configuratie openen"
-#: data/glade/admin-wizard.glade:8
-#: data/glade/wizard.glade:8
+#: data/glade/admin-wizard.glade:8 data/glade/wizard.glade:8
msgid "Flumotion Configuration Wizard"
msgstr "Flumotion Configuratie Wizard"
@@ -927,14 +929,12 @@
msgid "_Secure connection via SSL"
msgstr "V_eilige verbinding via SSL"
-#: data/glade/wizard_audio_encoder.glade:31
-#: data/glade/wizard_theora.glade:102
+#: data/glade/wizard_audio_encoder.glade:31 data/glade/wizard_theora.glade:102
#: data/glade/wizard_vorbis.glade:102
msgid "Bit _rate:"
msgstr "Bit_snelheid:"
-#: data/glade/wizard_audio_encoder.glade:78
-#: data/glade/wizard_theora.glade:32
+#: data/glade/wizard_audio_encoder.glade:78 data/glade/wizard_theora.glade:32
#: data/glade/wizard_vorbis.glade:32
msgid "kbit/s"
msgstr "kbit/s"
@@ -1000,18 +1000,15 @@
msgid "Record at startup"
msgstr "Opnemen bij het starten"
-#: data/glade/wizard_encoding.glade:83
-#: data/glade/wizard_testsource.glade:120
+#: data/glade/wizard_encoding.glade:83 data/glade/wizard_testsource.glade:120
msgid "F_ormat:"
msgstr "F_ormaat:"
-#: data/glade/wizard_encoding.glade:108
-#: data/glade/wizard_source.glade:92
+#: data/glade/wizard_encoding.glade:108 data/glade/wizard_source.glade:92
msgid "_Video:"
msgstr "V_ideo:"
-#: data/glade/wizard_encoding.glade:133
-#: data/glade/wizard_source.glade:33
+#: data/glade/wizard_encoding.glade:133 data/glade/wizard_source.glade:33
msgid "_Audio:"
msgstr "_Audio:"
@@ -1019,8 +1016,7 @@
msgid "PAL, 4:3 (59/54 pixel aspect ratio)"
msgstr "PAL, 4:3 (59/54 pixelaspectverhouding)"
-#: data/glade/wizard_firewire.glade:77
-#: data/glade/wizard_firewire.glade:522
+#: data/glade/wizard_firewire.glade:77 data/glade/wizard_firewire.glade:522
msgid "<b>Camera settings</b>"
msgstr "<b>Camera-instellingen</b>"
@@ -1056,8 +1052,7 @@
msgid "<b>Width correction</b>"
msgstr "<b>Breedtecorrectie</b>"
-#: data/glade/wizard_firewire.glade:448
-#: data/glade/wizard_jpeg.glade:56
+#: data/glade/wizard_firewire.glade:448 data/glade/wizard_jpeg.glade:56
msgid "Frame _rate:"
msgstr "Beeld_snelheid:"
@@ -1101,8 +1096,7 @@
msgid "Bu_rst on connect"
msgstr "Uitba_rsten bij verbinding"
-#: data/glade/wizard_jpeg.glade:31
-#: data/glade/wizard_theora.glade:124
+#: data/glade/wizard_jpeg.glade:31 data/glade/wizard_theora.glade:124
#: data/glade/wizard_vorbis.glade:124
msgid "_Quality:"
msgstr "_Kwaliteit:"
@@ -1153,8 +1147,7 @@
msgid "frames"
msgstr "beelden"
-#: data/glade/wizard_soundcard.glade:32
-#: data/glade/wizard_tvcard.glade:261
+#: data/glade/wizard_soundcard.glade:32 data/glade/wizard_tvcard.glade:261
#: data/glade/wizard_webcam.glade:32
msgid "_Device:"
msgstr "T_oestel:"
@@ -1199,8 +1192,7 @@
msgid "Sound _system:"
msgstr "Geluids_systeem"
-#: data/glade/wizard_soundcard.glade:292
-#: data/glade/wizard_webcam.glade:213
+#: data/glade/wizard_soundcard.glade:292 data/glade/wizard_webcam.glade:213
msgid "Name:"
msgstr "Naam:"
@@ -1231,27 +1223,26 @@
"Congratulations ! You are now ready to use \n"
"your streaming server.\n"
"\n"
-"When you press \"Apply\", your configuration will be automatically loaded on your network. This will take some time."
+"When you press \"Apply\", your configuration will be automatically loaded on "
+"your network. This will take some time."
msgstr ""
"Proficiat ! U bent nu klaar om uw \n"
"streaming server te gebruiken.\n"
"\n"
-"Wanneer u \"Toepassen\" klikt, zal uw configuratie automatisch ingeladen worden op uw netwerk. Dit zal enige tijd duren."
+"Wanneer u \"Toepassen\" klikt, zal uw configuratie automatisch ingeladen "
+"worden op uw netwerk. Dit zal enige tijd duren."
-#: data/glade/wizard_testsource.glade:33
-#: data/glade/wizard_tvcard.glade:72
+#: data/glade/wizard_testsource.glade:33 data/glade/wizard_tvcard.glade:72
#: data/glade/wizard_webcam.glade:166
msgid "_Width:"
msgstr "_Breedte:"
-#: data/glade/wizard_testsource.glade:62
-#: data/glade/wizard_tvcard.glade:97
+#: data/glade/wizard_testsource.glade:62 data/glade/wizard_tvcard.glade:97
#: data/glade/wizard_webcam.glade:119
msgid "_Height:"
msgstr "_Hoogte:"
-#: data/glade/wizard_testsource.glade:91
-#: data/glade/wizard_tvcard.glade:166
+#: data/glade/wizard_testsource.glade:91 data/glade/wizard_tvcard.glade:166
#: data/glade/wizard_webcam.glade:72
msgid "F_ramerate:"
msgstr "B_eeldsnelheid:"
@@ -1300,14 +1291,17 @@
msgid ""
"Welcome to the Flumotion configuration wizard.\n"
"\n"
-"This wizard will guide you through the required steps to help you configure your streaming media server."
+"This wizard will guide you through the required steps to help you configure "
+"your streaming media server."
msgstr ""
"Welkom bij de Flumotion configuratiewizard.\n"
"\n"
-"Deze wizard zal u door de nodige stappen leiden om u te helpen bij de configuratie van uw streaming media server."
+"Deze wizard zal u door de nodige stappen leiden om u te helpen bij de "
+"configuratie van uw streaming media server."
#~ msgid "No UI for component %s"
#~ msgstr "Geen UI voor component %s"
+
#~ msgid ""
#~ "This worker's ffmpegcolorspace plugin is older than 0.8.5.\n"
#~ "Please consider upgrading if your output video has a\n"
@@ -1316,85 +1310,121 @@
#~ "De ffmpegcolorspace-plugin op deze worker is ouder dan 0.8.5.\n"
#~ "Gelieve te overwegen om deze te vernieuwen als uw video een\n"
#~ "diagonale lijn in het beeld bevat."
+
#~ msgid "Could not check features of the 'ffmpegcolorspace' element."
#~ msgstr ""
#~ "Kon eigenschappen van het 'ffmpegcolorspace'-element niet controleren."
+
#~ msgid "GStreamer error."
#~ msgstr "GStreamer-fout."
+
#~ msgid "Component lost feed, reconnecting..."
#~ msgstr "Component is voeding verloren, aan het herverbinden..."
+
#~ msgid "Log"
#~ msgstr "Log"
+
#~ msgid ""
#~ "The ffmpegcolorspace element is too old. Please upgrade gst-plugins to "
#~ "version 0.8.5."
#~ msgstr ""
#~ "Het ffmpegcolorspace-element is te oud. Gelieve gst-plugins aan te passen "
#~ "naar versie 0.8.5."
+
#~ msgid "Could not start the component."
#~ msgstr ""
#~ "Kon component niet herladen:\n"
#~ "%s."
+
#~ msgid "device node /dev/raw1394 does not exist"
#~ msgstr "apparaat /dev/raw1394 bestaat niet"
+
#~ msgid "GStreamer error while probing webcam."
#~ msgstr "GStreamer-fout bij het onderzoeken van de webcam."
+
#~ msgid "Failed to probe webcam."
#~ msgstr "Kon webcam niet onderzoeken."
+
#~ msgid "Welcome"
#~ msgstr "Welkom"
+
#~ msgid "Source"
#~ msgstr "Bron"
+
#~ msgid "Production"
#~ msgstr "Productie"
+
#~ msgid "TV Card"
#~ msgstr "TV-kaart"
+
#~ msgid "Firewire"
#~ msgstr "Vuurdraad"
+
#~ msgid "Webcam"
#~ msgstr "Webcam"
+
#~ msgid "Test Video Source"
#~ msgstr "Testvideobron"
+
#~ msgid "Overlay"
#~ msgstr "Overlay"
+
#~ msgid "Soundcard"
#~ msgstr "Geluidskaart"
+
#~ msgid "Test Audio Source"
#~ msgstr "Test-audiobron"
+
#~ msgid "Encoding"
#~ msgstr "Encodering"
+
#~ msgid "Conversion"
#~ msgstr "Conversie"
+
#~ msgid "Consumption"
#~ msgstr "Consumptie"
+
#~ msgid "HTTP Streamer (audio & video)"
#~ msgstr "HTTP Streamer (audio & video)"
+
#~ msgid "HTTP audio/video"
#~ msgstr "HTTP audio/video"
+
#~ msgid "HTTP Streamer (audio only)"
#~ msgstr "HTTP Streamer (enkel audio)"
+
#~ msgid "HTTP audio"
#~ msgstr "HTTP audio"
+
#~ msgid "HTTP Streamer (video only)"
#~ msgstr "HTTP Streamer (enkel video)"
+
#~ msgid "HTTP video"
#~ msgstr "HTTP video"
+
#~ msgid "Disk (audio & video)"
#~ msgstr "Schijf (audio & video)"
+
#~ msgid "Disk audio/video"
#~ msgstr "Schijf audio/video"
+
#~ msgid "Disk (audio only)"
#~ msgstr "Schijf (enkel audio)"
+
#~ msgid "Disk audio"
#~ msgstr "Schijf audio"
+
#~ msgid "Disk (video only)"
#~ msgstr "Schijf (enkel video)"
+
#~ msgid "Disk video"
#~ msgstr "Schijf video"
+
#~ msgid "Content License"
#~ msgstr "Inhoudslicensie"
+
#~ msgid "License"
#~ msgstr "Licensie"
+
#~ msgid "Summary"
#~ msgstr "Samenvatting"
-
Modified: flumotion/trunk/po/no.po
==============================================================================
--- flumotion/trunk/po/no.po (original)
+++ flumotion/trunk/po/no.po Thu Jan 18 14:00:19 2007
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: flumotion 0.1.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-01-17 23:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-01-18 06:16+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-07-29 01:22+0200\n"
"Last-Translator: Christian Schaller <christian at fluendo dot com>\n"
"Language-Team: nl\n"
@@ -367,6 +367,27 @@
msgid "Internal error: could not run check code on worker."
msgstr ""
+#: flumotion/common/worker.py:71
+#, python-format
+msgid "The %s was killed.\n"
+msgstr ""
+
+#: flumotion/common/worker.py:74
+#, python-format
+msgid "The %s crashed.\n"
+msgstr ""
+
+#: flumotion/common/worker.py:94
+msgid ""
+"However, no core dump was generated. You may need to configure the "
+"environment if you want to further debug this problem."
+msgstr ""
+
+#: flumotion/common/worker.py:103
+#, python-format
+msgid "The core dump is '%s' on the host running '%s'."
+msgstr ""
+
#: flumotion/component/component.py:488 flumotion/manager/component.py:842
#: flumotion/manager/component.py:970
#, fuzzy
Modified: flumotion/trunk/po/pt_BR.po
==============================================================================
--- flumotion/trunk/po/pt_BR.po (original)
+++ flumotion/trunk/po/pt_BR.po Thu Jan 18 14:00:19 2007
@@ -9,7 +9,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: flumotion 0.2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-01-17 23:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-01-18 06:16+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-04-21 11:36-0300\n"
"Last-Translator: Pablo Lorenzzoni <spectra at debian.org>\n"
"Language-Team: pt_BR <spectra at debian.org>\n"
@@ -381,6 +381,29 @@
msgid "Internal error: could not run check code on worker."
msgstr "Erro interno: não pode executar código no worker."
+#: flumotion/common/worker.py:71
+#, python-format
+msgid "The %s was killed.\n"
+msgstr ""
+
+#: flumotion/common/worker.py:74
+#, python-format
+msgid "The %s crashed.\n"
+msgstr ""
+
+#: flumotion/common/worker.py:94
+msgid ""
+"However, no core dump was generated. You may need to configure the "
+"environment if you want to further debug this problem."
+msgstr ""
+"Contudo, nenhum core-dump foi gerado. Você pode ter de configurar o ambiente "
+"se você quiser maiores informações de debug deste problema."
+
+#: flumotion/common/worker.py:103
+#, fuzzy, python-format
+msgid "The core dump is '%s' on the host running '%s'."
+msgstr "O core-dump é '%s' no worker '%s'."
+
#: flumotion/component/component.py:488 flumotion/manager/component.py:842
#: flumotion/manager/component.py:970
#, fuzzy
@@ -1301,13 +1324,3 @@
#~ msgstr ""
#~ "O elemento ffmpegcolorspace é muito antigo. Por favor, atualize o gst-"
#~ "plugins paraversão 0.8.5."
-
-#~ msgid ""
-#~ "However, no core dump was generated. You may need to configure the "
-#~ "environment if you want to further debug this problem."
-#~ msgstr ""
-#~ "Contudo, nenhum core-dump foi gerado. Você pode ter de configurar o "
-#~ "ambiente se você quiser maiores informações de debug deste problema."
-
-#~ msgid "The core dump is '%s' on worker '%s'."
-#~ msgstr "O core-dump é '%s' no worker '%s'."
More information about the flumotion-commit
mailing list