jdahlin - in flumotion/trunk: . po
flumotion-commit at lists.fluendo.com
flumotion-commit at lists.fluendo.com
Wed Dec 5 13:58:20 CET 2007
Author: jdahlin
Date: Wed Dec 5 13:58:09 2007
New Revision: 5989
Modified:
flumotion/trunk/ChangeLog
flumotion/trunk/po/POTFILES.in
flumotion/trunk/po/sv.po
Log:
* po/POTFILES.in: Add more glade files
* po/sv.po: Update swedish translation
Modified: flumotion/trunk/ChangeLog
==============================================================================
--- flumotion/trunk/ChangeLog (original)
+++ flumotion/trunk/ChangeLog Wed Dec 5 13:58:09 2007
@@ -1,3 +1,9 @@
+2007-12-05 Johan Dahlin <johan at gnome.org>
+
+ * po/POTFILES.in: Add more glade files
+
+ * po/sv.po: Update swedish translation
+
2007-12-05 Michael Smith <msmith at fluendo.com>
* flumotion/manager/manager.py:
Modified: flumotion/trunk/po/POTFILES.in
==============================================================================
--- flumotion/trunk/po/POTFILES.in (original)
+++ flumotion/trunk/po/POTFILES.in Wed Dec 5 13:58:09 2007
@@ -395,3 +395,15 @@
data/glade/wizard_audiotest.glade
data/glade/wizard_shout2.glade
data/glade/wizard_firewire.glade
+flumotion/component/producers/audiotest/audiotest.glade
+flumotion/component/producers/bttv/colorbalance.glade
+flumotion/component/producers/looper/flufileinfo.glade
+flumotion/component/producers/looper/looper.glade
+flumotion/component/misc/httpfile/httpfile.glade
+flumotion/component/consumers/disker/disker.glade
+flumotion/component/consumers/httpstreamer/http.glade
+flumotion/component/bouncers/bouncer.glade
+flumotion/component/base/feeders.glade
+flumotion/component/base/eaters.glade
+flumotion/component/effects/colorbalance/colorbalance.glade
+flumotion/component/effects/volume/volume.glade
Modified: flumotion/trunk/po/sv.po
==============================================================================
--- flumotion/trunk/po/sv.po (original)
+++ flumotion/trunk/po/sv.po Wed Dec 5 13:58:09 2007
@@ -6,8 +6,8 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: flumotion 0.5.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-28 17:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-12-03 12:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-05 13:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-12-05 13:57+0100\n"
"Last-Translator: Johan Dahlin <johan at gnome.org>\n"
"Language-Team: Swedish <fi at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: flumotion/manager/manager.py:392
+#: flumotion/manager/manager.py:394
#, python-format
msgid ""
"This component is configured for Flumotion version %s, but you are running "
@@ -26,7 +26,7 @@
"använder\n"
"version %s.\n"
-#: flumotion/manager/manager.py:448
+#: flumotion/manager/manager.py:451
#, python-format
msgid ""
"Could not load component %r into %r: a component is already running with "
@@ -36,53 +36,53 @@
"redan,\n"
"fast med en annan konfiguration."
-#: flumotion/manager/manager.py:521
+#: flumotion/manager/manager.py:524
msgid "Invalid component configuration."
msgstr "Ogiltlig komponentkonfiguration."
-#: flumotion/manager/manager.py:530
+#: flumotion/manager/manager.py:533
#, python-format
msgid "Unknown component in configuration: %s."
msgstr "Okänd komponent i konfiguration: %s."
-#: flumotion/manager/manager.py:535
+#: flumotion/manager/manager.py:538
msgid "Unknown error while loading configuration."
msgstr "Okänt fel inträffade när konfigurationen laddades in."
-#: flumotion/manager/manager.py:975
+#: flumotion/manager/manager.py:978
msgid "The component could not be started."
msgstr "Komponenten kunde inte startas."
-#: flumotion/manager/component.py:170
+#: flumotion/manager/component.py:172
#, python-format
msgid "Failed to upgrade config %r from version %d. Please file a bug."
msgstr ""
"Misslyckades att uppgraderae konfigurationen %r från version %d.\n"
"Var god och rapportera en bug."
-#: flumotion/manager/component.py:197
+#: flumotion/manager/component.py:199
msgid ""
-"Component logged in with stale configuration. Consider stopping this "
-"component and restarting the manager."
+"Component logged in with stale configuration. To fix this, stop this "
+"component and then restart the manager."
msgstr ""
-"Komponenten loggades in med en gammal konfiguration. Överväg att stoppa \n"
-"den här komponenten och starta om föreståndaren."
+"Komponenten loggades in med en gammal konfiguration. För att lösa det här,\n"
+"stanna komponenten och starta om föreståndaren."
-#: flumotion/manager/component.py:244
+#: flumotion/manager/component.py:246
msgid "Failed to provide the master clock"
msgstr "Misslyckares tillhandahålla huvudklocka"
-#: flumotion/common/worker.py:78
+#: flumotion/common/worker.py:80
#, python-format
msgid "The %s was killed.\n"
msgstr "%s dödades.\n"
-#: flumotion/common/worker.py:81
+#: flumotion/common/worker.py:83
#, python-format
msgid "The %s crashed.\n"
msgstr "%s krashade.\n"
-#: flumotion/common/worker.py:101
+#: flumotion/common/worker.py:103
msgid ""
"However, no core dump was generated. You may need to configure the "
"environment if you want to further debug this problem."
@@ -90,12 +90,12 @@
"Dock genererades ingen core-dump. Du kan behöva konfigurera din \n"
"miljö om du vill felsöka problemet ytterligare."
-#: flumotion/common/worker.py:110
+#: flumotion/common/worker.py:112
#, python-format
msgid "The core dump is '%s' on the host running '%s'."
msgstr "Core-dumpen är '%s' på värden '%s'."
-#: flumotion/component/feedcomponent.py:301
+#: flumotion/component/feedcomponent.py:303
msgid ""
"You will get more debugging information if you upgrade to GStreamer 0.10.13 "
"or later."
@@ -104,7 +104,7 @@
"0.10.13 \n"
"eller nyare."
-#: flumotion/component/feedcomponent.py:318
+#: flumotion/component/feedcomponent.py:320
#, python-format
msgid ""
"The worker does not have the '%s' element installed.\n"
@@ -113,13 +113,13 @@
"Arbetare har inte elementet '%s' installerat.\n"
"Var god att installera det nödvändiga plugin:et och starta om komponenten.\n"
-#: flumotion/component/feedcomponent.py:331
+#: flumotion/component/feedcomponent.py:333
msgid "GStreamer error: could not parse component pipeline."
msgstr "GStreamer-fel: kunde inte tolka komponentrörlendning."
-#: flumotion/component/producers/audiotest/audiotest.py:88
-#: flumotion/component/producers/videotest/videotest.py:96
-#: flumotion/component/misc/repeater/repeater.py:38
+#: flumotion/component/producers/audiotest/audiotest.py:90
+#: flumotion/component/producers/videotest/videotest.py:98
+#: flumotion/component/misc/repeater/repeater.py:40
msgid ""
"The 'drop-probability' property is specified, but it only works with "
"GStreamer core newer than 0.10.12. You should update your version of "
@@ -129,22 +129,23 @@
"GStreamer core nyare än 0.10.12. Du bör uppgradera din version av\n"
"GStreamer."
-#: flumotion/component/producers/audiotest/audiotest.py:96
-#: flumotion/component/producers/videotest/videotest.py:104
-#: flumotion/component/misc/repeater/repeater.py:46
+#: flumotion/component/producers/audiotest/audiotest.py:98
+#: flumotion/component/producers/videotest/videotest.py:106
+#: flumotion/component/misc/repeater/repeater.py:48
msgid "The 'drop-probability' property can only be between 0.0 and 1.0."
msgstr ""
"'drop-probability'-egenskapen kan bara ha ett värde mellan 0.0 och 1.0."
-#: flumotion/component/producers/audiotest/admin_gtk.py:88
+#: flumotion/component/producers/audiotest/admin_gtk.py:90
msgid "Volume"
msgstr "Volym"
-#: flumotion/component/producers/audiotest/admin_gtk.py:91
+#: flumotion/component/producers/audiotest/admin_gtk.py:93
+#: flumotion/component/producers/audiotest/audiotest.glade:8
msgid "Audio Test"
msgstr "Ljudtest"
-#: flumotion/component/producers/soundcard/soundcard.py:76
+#: flumotion/component/producers/soundcard/soundcard.py:78
msgid ""
"The soundcard volume cannot be changed with this version of the 'gst-python' "
"library.\n"
@@ -152,7 +153,7 @@
"Ljudkortsvolymen kan inte ändras med den din version av 'gst-python'-"
"biblioteket.\n"
-#: flumotion/component/producers/soundcard/soundcard.py:77
+#: flumotion/component/producers/soundcard/soundcard.py:79
#, python-format
msgid ""
"Please upgrade '%s' to version %s or later if you desire this functionality."
@@ -160,30 +161,30 @@
"Var god uppgradera '%s' till version %s eller senare om du vill ha den här\n"
"funktionaliten."
-#: flumotion/component/producers/firewire/firewire.py:165
+#: flumotion/component/producers/firewire/firewire.py:167
msgid "The camera has now been reconnected."
msgstr "Kameran har nu återanslutits."
-#: flumotion/component/producers/firewire/firewire.py:172
+#: flumotion/component/producers/firewire/firewire.py:174
msgid "The camera has been disconnected."
msgstr "Kameran har blivit frånkopplad."
-#: flumotion/component/producers/looper/looper.py:121
+#: flumotion/component/producers/looper/looper.py:123
#, python-format
msgid "Could not open file %r."
msgstr "Kunde inte öppna fil %r."
-#: flumotion/component/producers/looper/admin_gtk.py:123
+#: flumotion/component/producers/looper/admin_gtk.py:125
msgid "Looper"
msgstr "Återupprepare"
-#: flumotion/component/producers/checks.py:58
+#: flumotion/component/producers/checks.py:60
#, python-format
msgid "Version %d.%d.%d of the PyGTK library contains a memory leak.\n"
msgstr "Version %d.%d.%d av PyGTK-biblioteket innehåller en minnesläcka.\n"
-#: flumotion/component/producers/checks.py:61
-#: flumotion/component/producers/checks.py:81
+#: flumotion/component/producers/checks.py:63
+#: flumotion/component/producers/checks.py:83
msgid ""
"The Soundcard and Firewire sources may leak a lot of memory as a result, and "
"need to be restarted frequently.\n"
@@ -192,120 +193,120 @@
"result,\n"
"och kommer att behöva startas om ofta.\n"
-#: flumotion/component/producers/checks.py:63
-#: flumotion/component/producers/checks.py:83
-#: flumotion/component/producers/checks.py:104
-#: flumotion/component/producers/checks.py:116
+#: flumotion/component/producers/checks.py:65
+#: flumotion/component/producers/checks.py:85
+#: flumotion/component/producers/checks.py:106
+#: flumotion/component/producers/checks.py:118
#, python-format
msgid "Please upgrade '%s' to version %s or later."
msgstr "Vad god att uppgradera '%s' till version %s eller senare."
-#: flumotion/component/producers/checks.py:78
+#: flumotion/component/producers/checks.py:80
#, python-format
msgid ""
"Version %d.%d.%d of the gst-python library contains a large memory leak.\n"
msgstr ""
"Version %d.%d.%d av gst-python-biblioteket innehåller en stor minnesläcka.\n"
-#: flumotion/component/producers/checks.py:99
+#: flumotion/component/producers/checks.py:101
#, python-format
msgid "Version %d.%d.%d of the GStreamer library is too old.\n"
msgstr "Version %d.%d.%d av GStreamer-biblioteket är för gammalt.\n"
-#: flumotion/component/producers/checks.py:102
-#: flumotion/component/producers/checks.py:114
+#: flumotion/component/producers/checks.py:104
+#: flumotion/component/producers/checks.py:116
#, python-format
msgid "The '%s' component needs a newer version of '%s'.\n"
msgstr "'%s'-komponenten behöver en nyare version av '%s'.\n"
-#: flumotion/component/producers/checks.py:111
+#: flumotion/component/producers/checks.py:113
#, python-format
msgid "Version %d.%d.%d of the gst-python library is too old.\n"
msgstr "Version %d.%d.%d av gst-python-bibiloteket är för gammalt.\n"
-#: flumotion/component/producers/playlist/playlist.py:427
+#: flumotion/component/producers/playlist/playlist.py:429
#, python-format
msgid "Failed to parse a playlist from file %s: %s"
msgstr "Misslyckades att tolka spellistan från filen %s: %s"
-#: flumotion/component/producers/videotest/admin_gtk.py:39
+#: flumotion/component/producers/videotest/admin_gtk.py:41
msgid "Pattern:"
msgstr "Mönster:"
-#: flumotion/component/producers/videotest/admin_gtk.py:83
+#: flumotion/component/producers/videotest/admin_gtk.py:85
msgid "Pattern"
msgstr "Mönster"
-#: flumotion/component/combiners/switch/switch.py:82
-#: flumotion/component/consumers/disker/disker.py:348
+#: flumotion/component/combiners/switch/switch.py:106
+#: flumotion/component/consumers/disker/disker.py:350
#, python-format
msgid "Error parsing ical file %s, so not scheduling any events."
msgstr ""
"Misslyckades att tolka icalfil %s, inga händelser kommer att schemaläggas."
-#: flumotion/component/combiners/switch/switch.py:86
+#: flumotion/component/combiners/switch/switch.py:110
msgid ""
"An ical file has been specified for scheduling, but the necessary modules "
"are not installed."
msgstr ""
+"An ical-fil har specifierats för planläggning, men de nödvändiga modulerna \n"
+"är inte installerade"
-#: flumotion/component/combiners/switch/switch.py:287
+#: flumotion/component/combiners/switch/switch.py:270
#, python-format
msgid ""
-"Video parameter(s) were specified but not all. Missing parameters are: %r"
+"Tried to switch to %s, but feed is unavailable. Will retry when the feed is "
+"back."
msgstr ""
-"Videoparameter(ar) angavs men inte alla. Följande parametrar saknas: %r<<"
+"Försökte byta till %s, men feed är inte tillgängligt. Försöker igen när feed "
+"är\n"
+"tillbaka."
-#: flumotion/component/combiners/switch/switch.py:303
+#: flumotion/component/combiners/switch/switch.py:335
#, python-format
-msgid ""
-"Audio parameter(s) were specified but not all. Missing parameters are: %r"
+msgid "When switching to %s, feed timestamps out of sync by %u"
msgstr ""
-"Ljudparameter(ar) angavs men inte alla. Följande parametrar saknas: %r<"
-#: flumotion/component/combiners/switch/switch.py:441
+#: flumotion/component/combiners/switch/switch.py:434
#, python-format
-msgid ""
-"Could not switch to %s because at least one of the %s eaters is not active."
-msgstr ""
-"Kunde inte byta till %s på grund av att minst en av %s-ätare är inte aktiv."
-
-#: flumotion/component/combiners/switch/switch.py:450
-#, python-format
-msgid "Could not switch to %s because startTimes is %r."
-msgstr "Kunde inte byta till %s för att startTimes är %r."
+msgid "%s parameter(s) were specified but not all. Missing parameters are: %r"
+msgstr "%s parameter(ar) angavs men inte alla. Följande parametrar saknas: %r"
-#: flumotion/component/misc/httpfile/httpfile.py:300
-#: flumotion/component/misc/porter/porter.py:347
-#: flumotion/component/consumers/httpstreamer/http.py:787
+#: flumotion/component/misc/httpfile/httpfile.py:302
+#: flumotion/component/misc/porter/porter.py:349
+#: flumotion/component/consumers/httpstreamer/http.py:789
#, python-format
msgid "Network error: TCP port %d is not available."
msgstr "Nätverksfel: TCP-porten %d är inte tillgänglig."
-#: flumotion/component/misc/httpfile/admin_gtk.py:77
-#: flumotion/component/base/admin_gtk.py:526
-#: flumotion/component/base/admin_gtk.py:540
-#: flumotion/component/base/admin_gtk.py:741
+#: flumotion/component/misc/httpfile/admin_gtk.py:79
+#: flumotion/component/base/admin_gtk.py:528
+#: flumotion/component/base/admin_gtk.py:542
+#: flumotion/component/base/admin_gtk.py:743
msgid "Byte"
msgstr "Byte"
-#: flumotion/component/misc/httpfile/admin_gtk.py:101
-#: flumotion/component/consumers/httpstreamer/admin_gtk.py:208
+#: flumotion/component/misc/httpfile/admin_gtk.py:103
+#: flumotion/component/consumers/httpstreamer/admin_gtk.py:210
+#: flumotion/component/misc/httpfile/httpfile.glade:7
+#: flumotion/component/consumers/httpstreamer/http.glade:7
+#: flumotion/component/base/feeders.glade:7
+#: flumotion/component/base/eaters.glade:7
msgid "Statistics"
msgstr "Statistik"
-#: flumotion/component/misc/porter/porter.py:320
+#: flumotion/component/misc/porter/porter.py:322
#, python-format
msgid "Network error: socket path %s is not available."
msgstr "Nätverks-fel: socket-sökväg %s är inte tillgänglig."
-#: flumotion/component/muxers/checks.py:38
-#: flumotion/worker/checks/encoder.py:39 flumotion/worker/checks/encoder.py:60
+#: flumotion/component/muxers/checks.py:40
+#: flumotion/worker/checks/encoder.py:41 flumotion/worker/checks/encoder.py:62
#, python-format
msgid "Version %s of the '%s' GStreamer plug-in contains a bug.\n"
msgstr "Version %s av GStreamer plug-in:en '%s' har en bugg.\n"
-#: flumotion/component/muxers/checks.py:41
+#: flumotion/component/muxers/checks.py:43
msgid ""
"The generated Ogg stream will not be fully compliant, and possibly not even "
"play correctly.\n"
@@ -314,16 +315,16 @@
"möjligt\n"
"att den inte ens kan spelas upp ordentligt.\n"
-#: flumotion/component/muxers/checks.py:43
-#: flumotion/component/consumers/httpstreamer/http.py:349
-#: flumotion/component/feedcomponent010.py:365
-#: flumotion/worker/checks/encoder.py:45 flumotion/worker/checks/encoder.py:66
-#: flumotion/worker/checks/check.py:169
+#: flumotion/component/muxers/checks.py:45
+#: flumotion/component/consumers/httpstreamer/http.py:351
+#: flumotion/component/feedcomponent010.py:367
+#: flumotion/worker/checks/encoder.py:47 flumotion/worker/checks/encoder.py:68
+#: flumotion/worker/checks/check.py:171
#, python-format
msgid "Please upgrade '%s' to version %s."
msgstr "Vad god uppgradera '%s' till version %s."
-#: flumotion/component/encoders/theora/theora.py:70
+#: flumotion/component/encoders/theora/theora.py:72
msgid ""
"Your configuration uses 'bitrate' expressed in kbit/sec. Please convert it "
"to a value in bit/sec by multiplying the value by 1000."
@@ -332,7 +333,7 @@
"det \n"
"till ett värde i bit/sekund genom att multiplicera värdet med 1000."
-#: flumotion/component/consumers/disker/disker.py:117
+#: flumotion/component/consumers/disker/disker.py:119
#, python-format
msgid ""
"The configuration property 'rotate-type' should be set to 'size', time', or "
@@ -342,70 +343,71 @@
"eller\n"
"'none', inte '%s'. Var god fixa din konfiguration."
-#: flumotion/component/consumers/disker/disker.py:128
+#: flumotion/component/consumers/disker/disker.py:130
#, python-format
msgid ""
"The configuration property '%s' should be set. Please fix the configuration."
msgstr ""
"Konfigurationsegenskapen '%s' måste vara satt. Var god fixa konfigurationen."
-#: flumotion/component/consumers/disker/disker.py:231
+#: flumotion/component/consumers/disker/disker.py:233
#, python-format
msgid "Failed to open output file %s. Check your permissions."
msgstr "Misslyckades att öppna utskiftsfil %s. Kontrollera dina rättigheter."
-#: flumotion/component/consumers/disker/disker.py:261
+#: flumotion/component/consumers/disker/disker.py:263
#, python-format
msgid "Failed to update symbolic link %s. Check your permissions."
msgstr ""
"Misslyckades att uppdaterae symbolisklänk %s. Kontrollera dina rättigheter."
-#: flumotion/component/consumers/disker/disker.py:317
+#: flumotion/component/consumers/disker/disker.py:319
#, python-format
msgid "Error writing to file %s. Maybe disk is full."
msgstr "Misslyckades att skriva filen %s. Disken kanske är full."
-#: flumotion/component/consumers/disker/disker.py:430
+#: flumotion/component/consumers/disker/disker.py:432
#, python-format
msgid "Failed expanding filename prefix: %r <-- %r."
msgstr "Misslyckades att expandera filnamnsprefixet: %r <-- %r."
-#: flumotion/component/consumers/httpstreamer/http.py:347
-#: flumotion/worker/checks/check.py:165
+#: flumotion/component/consumers/httpstreamer/http.py:349
+#: flumotion/worker/checks/check.py:167
#, python-format
msgid "Version %s of the '%s' GStreamer plug-in is too old.\n"
msgstr "Version %s av '%s' GStreamer-pluginet är för gammalt.\n"
-#: flumotion/component/consumers/httpstreamer/http.py:479
+#: flumotion/component/consumers/httpstreamer/http.py:481
#, python-format
msgid "Unable to set the maximum client limit to %d clients."
msgstr "Misslyckades att sätta maximala klientbegränsningen till %d klienter."
-#: flumotion/component/consumers/httpstreamer/admin_gtk.py:51
+#: flumotion/component/consumers/httpstreamer/admin_gtk.py:53
+#: flumotion/component/consumers/httpstreamer/http.glade:63
msgid "Mime type:"
msgstr "Mimtyp:"
-#: flumotion/component/feedcomponent010.py:212
-#: flumotion/worker/checks/check.py:61 flumotion/worker/checks/check.py:65
+#: flumotion/component/feedcomponent010.py:214
+#: flumotion/worker/checks/check.py:63 flumotion/worker/checks/check.py:67
msgid "Internal GStreamer error."
msgstr "Internet GStreamer-fel."
-#: flumotion/component/feedcomponent010.py:361
+#: flumotion/component/feedcomponent010.py:363
msgid ""
"Your gst-plugins-base is too old, so feeder statistics will be unavailable."
msgstr ""
"Din gst-plugins-base är för gammal, så matar-statistk kommer vara "
"otillgänglig."
-#: flumotion/component/feedcomponent010.py:637
+#: flumotion/component/feedcomponent010.py:639
msgid "Internal Flumotion error."
msgstr "Internt Flumotion-fel."
-#: flumotion/component/component.py:423
+#: flumotion/component/component.py:428
msgid "Could not setup component."
msgstr "Kunde inte ställa in komponent."
-#: flumotion/component/component.py:548
+#: flumotion/component/component.py:553
msgid ""
"Your configuration uses deprecated properties. Please update your "
"configuration and correct them.\n"
@@ -413,28 +415,28 @@
"Din konfiguration har föråldrade egenskapar. Var god uppgradera din \n"
"konfiguration och rätta till dom.\n"
-#: flumotion/component/component.py:553
+#: flumotion/component/component.py:558
#, python-format
msgid "Please rename '%s' to '%s'.\n"
msgstr "Vad god döp om '%s' till '%s'.\n"
-#: flumotion/component/bouncers/ipbouncer.py:58
+#: flumotion/component/bouncers/ipbouncer.py:60
#, python-format
msgid "Invalid value for property %r: %s"
msgstr "Ogiltligt värde för egenskap %r: %s"
-#: flumotion/component/converters/overlay/overlay.py:77
+#: flumotion/component/converters/overlay/overlay.py:79
#, python-format
msgid "Overlayed text '%s' too wide for the video image."
msgstr "Pålagd text '%s' är för bredd för videobilden."
-#: flumotion/component/base/admin_gtk.py:343
+#: flumotion/component/base/admin_gtk.py:345
msgid ""
"Internal error in component UI. Please file a bug against the component."
msgstr ""
"Internt fel i komponent-UI. Var god rapportera en bugg mot komponenten."
-#: flumotion/component/base/admin_gtk.py:348
+#: flumotion/component/base/admin_gtk.py:350
msgid ""
"Internal error.\n"
"See component error message\n"
@@ -444,437 +446,424 @@
"Se komponentens felmeddelande\n"
"för fler detaljer."
-#: flumotion/component/base/admin_gtk.py:487
+#: flumotion/component/base/admin_gtk.py:489
msgid "Feeders"
msgstr "Matare"
-#: flumotion/component/base/admin_gtk.py:508
+#: flumotion/component/base/admin_gtk.py:510
#, python-format
msgid "Feeder <b>%s</b>"
msgstr "Matare <b>%s</b>"
-#: flumotion/component/base/admin_gtk.py:519
+#: flumotion/component/base/admin_gtk.py:521
msgid "<i>select an eater</i>"
msgstr "<i>välj en ätare</i>"
-#: flumotion/component/base/admin_gtk.py:522
+#: flumotion/component/base/admin_gtk.py:524
#, python-format
msgid "<b>%s</b>"
msgstr "<b>%s</b>"
-#: flumotion/component/base/admin_gtk.py:534
-#: flumotion/component/base/admin_gtk.py:546
+#: flumotion/component/base/admin_gtk.py:536
+#: flumotion/component/base/admin_gtk.py:548
msgid "Unknown"
msgstr "Okänd"
-#: flumotion/component/base/admin_gtk.py:710
+#: flumotion/component/base/admin_gtk.py:712
msgid "Eaters"
msgstr "Ätare"
-#: flumotion/component/base/admin_gtk.py:738
+#: flumotion/component/base/admin_gtk.py:740
#, python-format
msgid "Eater <b>%s</b>"
msgstr "Ätare <b>%s</b>"
-#: flumotion/component/base/admin_gtk.py:785
-#: flumotion/component/base/admin_gtk.py:790
-#: flumotion/component/base/admin_gtk.py:797
-#: flumotion/component/base/admin_gtk.py:827
+#: flumotion/component/base/admin_gtk.py:787
+#: flumotion/component/base/admin_gtk.py:792
+#: flumotion/component/base/admin_gtk.py:799
+#: flumotion/component/base/admin_gtk.py:829
#, python-format
msgid "%d units"
msgstr "%d enheter"
-#: flumotion/component/effects/volume/admin_gtk.py:102
+#: flumotion/component/effects/volume/admin_gtk.py:104
msgid "Left channel level:"
msgstr "Vänster kanalnivå:"
-#: flumotion/component/effects/volume/admin_gtk.py:104
+#: flumotion/component/effects/volume/admin_gtk.py:106
msgid "Mono channel level:"
msgstr "Mono kanalnivå:"
-#: flumotion/component/effects/volume/admin_gtk.py:106
+#: flumotion/component/effects/volume/admin_gtk.py:108
msgid "Right channel level:"
msgstr "Höger kanalnivå:"
-#: flumotion/component/effects/volume/admin_gtk.py:108
+#: flumotion/component/effects/volume/admin_gtk.py:110
#, python-format
msgid "Channel %d level:"
msgstr "Kanal %d-nivå:"
-#: flumotion/wizard/consumptionsteps.py:34
#: flumotion/wizard/consumptionsteps.py:36
-#: flumotion/wizard/consumptionsteps.py:202
-#: flumotion/wizard/consumptionsteps.py:237
-#: flumotion/wizard/consumptionsteps.py:281
-#: flumotion/wizard/consumptionsteps.py:314
-#: flumotion/wizard/consumptionsteps.py:367 flumotion/wizard/save.py:242
+#: flumotion/wizard/consumptionsteps.py:38
+#: flumotion/wizard/consumptionsteps.py:209
+#: flumotion/wizard/consumptionsteps.py:248
+#: flumotion/wizard/consumptionsteps.py:292
+#: flumotion/wizard/consumptionsteps.py:327
+#: flumotion/wizard/consumptionsteps.py:380
+#: flumotion/wizard/consumptionsteps.py:389 flumotion/wizard/save.py:271
msgid "Consumption"
msgstr "Konsumering"
-#: flumotion/wizard/consumptionsteps.py:46
#: flumotion/wizard/consumptionsteps.py:47
-#: flumotion/wizard/consumptionsteps.py:132
-#: flumotion/wizard/consumptionsteps.py:133 flumotion/wizard/save.py:116
-#: flumotion/wizard/save.py:125 flumotion/wizard/save.py:162
-#: flumotion/wizard/save.py:180 flumotion/wizard/save.py:190
-#: flumotion/wizard/save.py:243 flumotion/wizard/save.py:244
-#: flumotion/wizard/save.py:346 flumotion/wizard/productionsteps.py:61
-#: flumotion/wizard/conversionsteps.py:57
-#: flumotion/wizard/conversionsteps.py:76
-#: flumotion/wizard/conversionsteps.py:90
-#: flumotion/wizard/conversionsteps.py:101
-#: flumotion/wizard/conversionsteps.py:132
-#: flumotion/wizard/conversionsteps.py:136 flumotion/wizard/basesteps.py:128
-#: flumotion/wizard/basesteps.py:129
+#: flumotion/wizard/consumptionsteps.py:48
+#: flumotion/wizard/consumptionsteps.py:133
+#: flumotion/wizard/consumptionsteps.py:134 flumotion/wizard/save.py:124
+#: flumotion/wizard/save.py:133 flumotion/wizard/save.py:196
+#: flumotion/wizard/save.py:214 flumotion/wizard/save.py:227
+#: flumotion/wizard/save.py:272 flumotion/wizard/save.py:273
+#: flumotion/wizard/save.py:365 flumotion/wizard/productionsteps.py:53
+#: flumotion/wizard/conversionsteps.py:59
+#: flumotion/wizard/conversionsteps.py:71
+#: flumotion/wizard/conversionsteps.py:85
+#: flumotion/wizard/conversionsteps.py:87
+#: flumotion/wizard/conversionsteps.py:149 flumotion/wizard/basesteps.py:114
+#: flumotion/wizard/basesteps.py:115
msgid "Source"
msgstr "Källa"
-#: flumotion/wizard/consumptionsteps.py:76
-#: flumotion/wizard/consumptionsteps.py:262 flumotion/wizard/save.py:270
+#: flumotion/wizard/consumptionsteps.py:77
+#: flumotion/wizard/consumptionsteps.py:273
msgid "HTTP Streamer (audio & video)"
msgstr "HTTP-strömmare (ljud och bild)"
-#: flumotion/wizard/consumptionsteps.py:77
-#: flumotion/wizard/consumptionsteps.py:268 flumotion/wizard/save.py:274
-#: flumotion/wizard/save.py:318
+#: flumotion/wizard/consumptionsteps.py:78
+#: flumotion/wizard/consumptionsteps.py:279
msgid "HTTP Streamer (audio only)"
msgstr "HTTP-strömmare (endast ljud)"
-#: flumotion/wizard/consumptionsteps.py:78
-#: flumotion/wizard/consumptionsteps.py:274 flumotion/wizard/save.py:278
-#: flumotion/wizard/save.py:308
+#: flumotion/wizard/consumptionsteps.py:79
+#: flumotion/wizard/consumptionsteps.py:285
msgid "HTTP Streamer (video only)"
msgstr "HTTP-strömmare (endast bild)"
-#: flumotion/wizard/consumptionsteps.py:79
-#: flumotion/wizard/consumptionsteps.py:351 flumotion/wizard/save.py:284
+#: flumotion/wizard/consumptionsteps.py:80
+#: flumotion/wizard/consumptionsteps.py:364
msgid "Disk (audio & video)"
msgstr "Disk (ljud och bild)"
-#: flumotion/wizard/consumptionsteps.py:80
-#: flumotion/wizard/consumptionsteps.py:356 flumotion/wizard/save.py:288
-#: flumotion/wizard/save.py:321
+#: flumotion/wizard/consumptionsteps.py:81
+#: flumotion/wizard/consumptionsteps.py:369
msgid "Disk (audio only)"
msgstr "Disk (endast ljud)"
-#: flumotion/wizard/consumptionsteps.py:81
-#: flumotion/wizard/consumptionsteps.py:361 flumotion/wizard/save.py:291
-#: flumotion/wizard/save.py:311
+#: flumotion/wizard/consumptionsteps.py:82
+#: flumotion/wizard/consumptionsteps.py:374
msgid "Disk (video only)"
msgstr "Disk (endast bild)"
-#: flumotion/wizard/consumptionsteps.py:82
-#: flumotion/wizard/consumptionsteps.py:391 flumotion/wizard/save.py:295
+#: flumotion/wizard/consumptionsteps.py:83
+#: flumotion/wizard/consumptionsteps.py:393
msgid "Icecast streamer (audio & video)"
msgstr "Icecast-strömmare (ljud och bild)"
-#: flumotion/wizard/consumptionsteps.py:83
-#: flumotion/wizard/consumptionsteps.py:396 flumotion/wizard/save.py:299
-#: flumotion/wizard/save.py:324
+#: flumotion/wizard/consumptionsteps.py:84
+#: flumotion/wizard/consumptionsteps.py:398
msgid "Icecast streamer (audio only)"
msgstr "Icecast-strömmare (endast ljud)"
-#: flumotion/wizard/consumptionsteps.py:84
-#: flumotion/wizard/consumptionsteps.py:401 flumotion/wizard/save.py:303
-#: flumotion/wizard/save.py:314
+#: flumotion/wizard/consumptionsteps.py:85
+#: flumotion/wizard/consumptionsteps.py:403
msgid "Icecast streamer (video only)"
msgstr "Icecast-strömmare (endast bild)"
-#: flumotion/wizard/consumptionsteps.py:263
+#: flumotion/wizard/consumptionsteps.py:274
msgid "HTTP audio/video"
msgstr "HTTP: ljud/bild"
-#: flumotion/wizard/consumptionsteps.py:269
+#: flumotion/wizard/consumptionsteps.py:280
msgid "HTTP audio"
msgstr "HTTP: ljud/bild"
-#: flumotion/wizard/consumptionsteps.py:275
+#: flumotion/wizard/consumptionsteps.py:286
msgid "HTTP video"
msgstr "HTTP: ljud"
-#: flumotion/wizard/consumptionsteps.py:352
+#: flumotion/wizard/consumptionsteps.py:365
msgid "Disk audio/video"
msgstr "Disk: ljud/bild"
-#: flumotion/wizard/consumptionsteps.py:357
+#: flumotion/wizard/consumptionsteps.py:370
msgid "Disk audio"
msgstr "Disk: ljud"
-#: flumotion/wizard/consumptionsteps.py:362
+#: flumotion/wizard/consumptionsteps.py:375
msgid "Disk video"
msgstr "Disk: bild"
-#: flumotion/wizard/consumptionsteps.py:392
+#: flumotion/wizard/consumptionsteps.py:394
msgid "Icecast audio/video"
msgstr "Icecast: ljud/bild"
-#: flumotion/wizard/consumptionsteps.py:397
+#: flumotion/wizard/consumptionsteps.py:399
msgid "Icecast audio"
msgstr "Icecast: ljud"
-#: flumotion/wizard/consumptionsteps.py:402
+#: flumotion/wizard/consumptionsteps.py:404
msgid "Icecast video"
msgstr "Icecast: bild"
-#: flumotion/wizard/enums.py:36
+#: flumotion/wizard/enums.py:38
msgid "Test video source"
msgstr "Testbildskälla"
-#: flumotion/wizard/enums.py:37
+#: flumotion/wizard/enums.py:39
msgid "Web camera"
msgstr "Webbkamera"
-#: flumotion/wizard/enums.py:38
+#: flumotion/wizard/enums.py:40
msgid "TV card"
msgstr "TV-kort"
-#: flumotion/wizard/enums.py:39
+#: flumotion/wizard/enums.py:41
msgid "Firewire video"
msgstr "Firewire-bild"
-#: flumotion/wizard/enums.py:62
+#: flumotion/wizard/enums.py:64
msgid "Test audio source"
msgstr "Testljudkälla"
-#: flumotion/wizard/enums.py:63
+#: flumotion/wizard/enums.py:65
msgid "Sound card"
msgstr "Ljudkort"
-#: flumotion/wizard/enums.py:64 flumotion/wizard/productionsteps.py:801
+#: flumotion/wizard/enums.py:66 flumotion/wizard/productionsteps.py:796
msgid "Firewire audio"
msgstr "Firewireljud"
-#: flumotion/wizard/enums.py:89
+#: flumotion/wizard/enums.py:91
msgid "Composite"
msgstr "Composite"
-#: flumotion/wizard/enums.py:89
+#: flumotion/wizard/enums.py:91
msgid "RCA"
msgstr "RCA"
-#: flumotion/wizard/enums.py:99
+#: flumotion/wizard/enums.py:101
msgid "SMPTE Color bars"
msgstr "SMTPE-färgband"
-#: flumotion/wizard/enums.py:100
+#: flumotion/wizard/enums.py:102
msgid "Random (television snow)"
msgstr "Slumpmässig (myrornas krig)"
-#: flumotion/wizard/enums.py:101
+#: flumotion/wizard/enums.py:103
msgid "Totally black"
msgstr "Helt svart"
-#: flumotion/wizard/enums.py:106
+#: flumotion/wizard/enums.py:108
msgid "YUV"
msgstr "YUV"
-#: flumotion/wizard/enums.py:106
+#: flumotion/wizard/enums.py:108
msgid "RGB"
msgstr "RGB"
-#: flumotion/wizard/enums.py:140
-msgid "Line in"
-msgstr "Linje in"
-
-#: flumotion/wizard/enums.py:141
-msgid "Microphone"
-msgstr "Mikrofon"
-
-#: flumotion/wizard/enums.py:142
-msgid "CD"
-msgstr "CD"
-
-#: flumotion/wizard/enums.py:147
-msgid "Stereo"
-msgstr "Stereo"
-
-#: flumotion/wizard/enums.py:147
-msgid "Mono"
-msgstr "qqMono"
-
-#: flumotion/wizard/enums.py:163
-msgid "16-bit"
-msgstr "16-bitars"
-
-#: flumotion/wizard/enums.py:164
-msgid "8-bit"
-msgstr "8-bitars"
-
-#: flumotion/wizard/enums.py:173
+#: flumotion/wizard/enums.py:133
msgid "Ogg"
msgstr "Ogg"
-#: flumotion/wizard/enums.py:173
+#: flumotion/wizard/enums.py:133
msgid "Multipart"
msgstr "Multipart"
-#: flumotion/wizard/enums.py:201
+#: flumotion/wizard/enums.py:161
msgid "minute(s)"
msgstr "minut(er)"
-#: flumotion/wizard/enums.py:202
+#: flumotion/wizard/enums.py:162
msgid "hour(s)"
msgstr "timma(r)"
-#: flumotion/wizard/enums.py:203
+#: flumotion/wizard/enums.py:163
msgid "day(s)"
msgstr "dag(ar)"
-#: flumotion/wizard/enums.py:204
+#: flumotion/wizard/enums.py:164
msgid "week(s)"
msgstr "vecka(or)"
-#: flumotion/wizard/enums.py:212
+#: flumotion/wizard/enums.py:172
msgid "kB"
msgstr "kB"
-#: flumotion/wizard/enums.py:212
+#: flumotion/wizard/enums.py:172
msgid "MB"
msgstr "MB"
-#: flumotion/wizard/enums.py:212
+#: flumotion/wizard/enums.py:172
msgid "GB"
msgstr "GB"
-#: flumotion/wizard/enums.py:212
+#: flumotion/wizard/enums.py:172
msgid "TB"
msgstr "TB"
-#: flumotion/wizard/enums.py:221
+#: flumotion/wizard/enums.py:181
msgid "Creative Commons"
msgstr "Creative Commons"
-#: flumotion/wizard/enums.py:222
+#: flumotion/wizard/enums.py:182
msgid "Commercial"
msgstr "Kommersiell"
-#: flumotion/wizard/save.py:131 flumotion/wizard/save.py:206
-#: flumotion/wizard/basesteps.py:96
+#: flumotion/wizard/save.py:141 flumotion/wizard/basesteps.py:97
msgid "Overlay"
msgstr "Bildpåläggning"
-#: flumotion/wizard/save.py:135 flumotion/wizard/save.py:154
-#: flumotion/wizard/save.py:185 flumotion/wizard/save.py:199
-#: flumotion/wizard/save.py:200 flumotion/wizard/conversionsteps.py:44
-#: flumotion/wizard/conversionsteps.py:206
-#: flumotion/wizard/conversionsteps.py:239
-#: flumotion/wizard/conversionsteps.py:261
+#: flumotion/wizard/save.py:157 flumotion/wizard/save.py:186
+#: flumotion/wizard/save.py:222 flumotion/wizard/save.py:236
+#: flumotion/wizard/save.py:237 flumotion/wizard/conversionsteps.py:46
+#: flumotion/wizard/conversionsteps.py:208
+#: flumotion/wizard/conversionsteps.py:233
+#: flumotion/wizard/conversionsteps.py:256
msgid "Encoding"
msgstr "Kodning"
-#: flumotion/wizard/save.py:140 flumotion/wizard/configurationwizard.py:76
+#: flumotion/wizard/save.py:162 flumotion/wizard/configurationwizard.py:77
msgid "Content License"
msgstr "Innehållslicens"
-#: flumotion/wizard/worker.py:70
+#: flumotion/wizard/worker.py:72
msgid "Worker:"
msgstr "Arbetare:"
-#: flumotion/wizard/productionsteps.py:62
-#: flumotion/wizard/productionsteps.py:647
-#: flumotion/wizard/productionsteps.py:671
-#: flumotion/wizard/productionsteps.py:802 flumotion/wizard/basesteps.py:54
-#: flumotion/wizard/basesteps.py:98
+#: flumotion/wizard/productionsteps.py:54 flumotion/wizard/basesteps.py:48
+#: flumotion/wizard/basesteps.py:55 flumotion/wizard/basesteps.py:99
msgid "Production"
msgstr "Produktion"
-#: flumotion/wizard/productionsteps.py:161
+#: flumotion/wizard/productionsteps.py:145
msgid "If you want to stream video"
msgstr "Om du vill strömma bild"
-#: flumotion/wizard/productionsteps.py:163
+#: flumotion/wizard/productionsteps.py:147
msgid "If you want to stream audio"
msgstr "Om du vill strömma ljud"
-#: flumotion/wizard/productionsteps.py:223
+#: flumotion/wizard/productionsteps.py:207
msgid "Test Video Source"
msgstr "Testbildskälla"
-#: flumotion/wizard/productionsteps.py:269
+#: flumotion/wizard/productionsteps.py:252
msgid "Webcam"
msgstr "Webbkamera"
-#: flumotion/wizard/productionsteps.py:347
+#: flumotion/wizard/productionsteps.py:325
msgid "Probing webcam, this can take a while..."
msgstr "Söker efter webbkamera, det här kan ta en stund..."
-#: flumotion/wizard/productionsteps.py:410
+#: flumotion/wizard/productionsteps.py:398
msgid "TV Card"
msgstr "TV-kort"
-#: flumotion/wizard/productionsteps.py:492
+#: flumotion/wizard/productionsteps.py:447
+msgid "Probing TV-card, this can take a while..."
+msgstr "Söker efter TV-kort, det här kan ta en stund..."
+
+#: flumotion/wizard/productionsteps.py:493
msgid "Firewire"
msgstr "Firewire"
#: flumotion/wizard/productionsteps.py:544
-#: flumotion/wizard/productionsteps.py:861
+#: flumotion/wizard/productionsteps.py:855
#, python-format
msgid "%dx%d, %d/%d pixel aspect ratio"
msgstr "%dx%d, %d/%d pixelaspektratio"
#: flumotion/wizard/productionsteps.py:550
-#: flumotion/wizard/productionsteps.py:867
+#: flumotion/wizard/productionsteps.py:861
msgid "Checking for Firewire device..."
msgstr "Söker efter Firewire-enheter..."
-#: flumotion/wizard/productionsteps.py:625
-#: flumotion/wizard/productionsteps.py:939
+#: flumotion/wizard/productionsteps.py:624
+#: flumotion/wizard/productionsteps.py:933
#, python-format
msgid "%s, %s (%d/%d pixel aspect ratio)"
msgstr "%s, %s (%d/%d pixelaspektratio)"
-#: flumotion/wizard/productionsteps.py:645
+#: flumotion/wizard/productionsteps.py:644
msgid "Test Audio Source"
msgstr "Testljudkälla"
-#: flumotion/wizard/productionsteps.py:669
+#: flumotion/wizard/productionsteps.py:672
+msgid "Stereo"
+msgstr "Stereo"
+
+#: flumotion/wizard/productionsteps.py:673
+msgid "Mono"
+msgstr "qqMono"
+
+#: flumotion/wizard/productionsteps.py:674
+msgid "16-bit"
+msgstr "16-bitars"
+
+#: flumotion/wizard/productionsteps.py:675
+msgid "8-bit"
+msgstr "8-bitars"
+
+#: flumotion/wizard/productionsteps.py:685
msgid "Soundcard"
msgstr "Ljudkort"
-#: flumotion/wizard/conversionsteps.py:45
-#: flumotion/wizard/conversionsteps.py:222 flumotion/wizard/basesteps.py:74
-#: flumotion/wizard/basesteps.py:83
+#: flumotion/wizard/productionsteps.py:748
+msgid "Probing soundcard, this can take a while..."
+msgstr "Söker efter ljudkort, det här kan ta en stund..."
+
+#: flumotion/wizard/conversionsteps.py:47
+#: flumotion/wizard/conversionsteps.py:224
+#: flumotion/wizard/conversionsteps.py:240 flumotion/wizard/basesteps.py:75
+#: flumotion/wizard/basesteps.py:84
msgid "Conversion"
msgstr "Konvertering"
-#: flumotion/wizard/conversionsteps.py:166
+#: flumotion/wizard/conversionsteps.py:173
msgid "Theora encoder"
msgstr "Theora-kodare"
-#: flumotion/wizard/conversionsteps.py:167
+#: flumotion/wizard/conversionsteps.py:174
msgid "Theora"
msgstr "Theora"
-#: flumotion/wizard/conversionsteps.py:219
+#: flumotion/wizard/conversionsteps.py:221
msgid "Smoke encoder"
msgstr "Smoke-kodning"
-#: flumotion/wizard/conversionsteps.py:220
+#: flumotion/wizard/conversionsteps.py:222
msgid "Smoke"
msgstr "Smoke"
-#: flumotion/wizard/conversionsteps.py:267
+#: flumotion/wizard/conversionsteps.py:262
msgid "Vorbis encoder"
msgstr "Vorbis-kodare"
-#: flumotion/wizard/conversionsteps.py:268
+#: flumotion/wizard/conversionsteps.py:263
msgid "Vorbis"
msgstr "Vorbis"
-#: flumotion/wizard/conversionsteps.py:309
+#: flumotion/wizard/conversionsteps.py:301
msgid "Speex encoder"
msgstr "Speex-kodare"
-#: flumotion/wizard/conversionsteps.py:310
+#: flumotion/wizard/conversionsteps.py:302
msgid "Speex"
msgstr "Speex"
-#: flumotion/wizard/configurationwizard.py:61
-#: flumotion/wizard/configurationwizard.py:62
+#: flumotion/wizard/configurationwizard.py:63
+#: flumotion/wizard/configurationwizard.py:64
msgid "Welcome"
msgstr "Välkommen"
-#: flumotion/wizard/configurationwizard.py:78
+#: flumotion/wizard/configurationwizard.py:79
msgid "License"
msgstr "Licens"
@@ -883,15 +872,15 @@
msgid "Summary"
msgstr "Summering"
-#: flumotion/wizard/configurationwizard.py:216
-#: flumotion/wizard/basesteps.py:159
+#: flumotion/wizard/configurationwizard.py:215
+#: flumotion/wizard/basesteps.py:148
#, python-format
msgid "Worker '%s' is missing GStreamer element '%s'."
msgid_plural "Worker '%s' is missing GStreamer elements '%s'."
msgstr[0] "Arbetare '%s' saknar GStreamer-element '%s'"
msgstr[1] "Arbetare '%s' saknar GStreamer-elementen '%s'"
-#: flumotion/wizard/configurationwizard.py:221
+#: flumotion/wizard/configurationwizard.py:220
msgid ""
"\n"
"Please install the necessary GStreamer plug-ins that provide these elements "
@@ -901,8 +890,8 @@
"Var god installera de nödvändiga GStreamer-pluginen som tillhandahåller \n"
"följande element och starta om arbetaren."
-#: flumotion/wizard/configurationwizard.py:224
-#: flumotion/wizard/configurationwizard.py:280
+#: flumotion/wizard/configurationwizard.py:223
+#: flumotion/wizard/configurationwizard.py:279
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -912,14 +901,14 @@
"\n"
"Du kommer inte att kunna gå frammåt med den här arbetaren."
-#: flumotion/wizard/configurationwizard.py:272
-#: flumotion/wizard/basesteps.py:142
+#: flumotion/wizard/configurationwizard.py:271
+#: flumotion/wizard/basesteps.py:131
#, python-format
msgid "Worker '%s' cannot import module '%s'."
msgstr "Arbetare '%s' kunde inte importera modul '%s'."
-#: flumotion/wizard/configurationwizard.py:275
-#: flumotion/wizard/basesteps.py:144
+#: flumotion/wizard/configurationwizard.py:274
+#: flumotion/wizard/basesteps.py:133
#, python-format
msgid ""
"\n"
@@ -928,8 +917,8 @@
"\n"
"Modulen är den del av '%s'."
-#: flumotion/wizard/configurationwizard.py:278
-#: flumotion/wizard/basesteps.py:146
+#: flumotion/wizard/configurationwizard.py:277
+#: flumotion/wizard/basesteps.py:135
#, python-format
msgid ""
"\n"
@@ -938,8 +927,8 @@
"\n"
"Projektets hemsida är %s"
-#: flumotion/wizard/configurationwizard.py:318
-#: flumotion/wizard/configurationwizard.py:343
+#: flumotion/wizard/configurationwizard.py:317
+#: flumotion/wizard/configurationwizard.py:342
msgid "Internal error: could not run check code on worker."
msgstr "Internt fel: kunde inte köra kontrollkod på arbetare."
@@ -951,7 +940,11 @@
"Alla arbetare har loggats ut\n"
"Vad god kontroller ditt Flumotion-nätverk fungerar ordentligt och prova igen."
-#: flumotion/wizard/basesteps.py:148 flumotion/wizard/basesteps.py:164
+#: flumotion/wizard/basesteps.py:120
+msgid "Fluendo"
+msgstr "Fluendo"
+
+#: flumotion/wizard/basesteps.py:137 flumotion/wizard/basesteps.py:153
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -961,15 +954,15 @@
"\n"
"Klicka på Nästa för att fortsätta utan pålagda bilder."
-#: flumotion/worker/job.py:327
+#: flumotion/worker/job.py:329
msgid "Check timed out."
msgstr "Kontrollen tog för lång tid."
-#: flumotion/worker/checks/gst010.py:175
+#: flumotion/worker/checks/gst010.py:177
msgid "Device node /dev/raw1394 does not exist."
msgstr "Enhetsnod /dev/raw1394 existerar inte."
-#: flumotion/worker/checks/gst010.py:197
+#: flumotion/worker/checks/gst010.py:199
msgid ""
"Could not find or open the Firewire device. Check the device node and its "
"permissions."
@@ -978,151 +971,151 @@
"dess\n"
"rättigheter."
-#: flumotion/worker/checks/gst010.py:201
+#: flumotion/worker/checks/gst010.py:203
msgid "No Firewire device found."
msgstr "Inga Firewire-enheter funna"
-#: flumotion/worker/checks/gst010.py:204
+#: flumotion/worker/checks/gst010.py:206
msgid ""
"Could not open Firewire device for reading. Check permissions on the device."
msgstr ""
"Kunde inte öppna Firewire-enheter för läsande. Kontroller rättigheterna på\n"
"enheten"
-#: flumotion/worker/checks/gst010.py:211
+#: flumotion/worker/checks/gst010.py:213
msgid "Could not probe Firewire device."
msgstr "Kunde inte starta sökningen efter Firewire enheter."
-#: flumotion/worker/checks/encoder.py:43 flumotion/worker/checks/encoder.py:64
+#: flumotion/worker/checks/encoder.py:45 flumotion/worker/checks/encoder.py:66
msgid "Synchronization between audio and video may not be correct.\n"
msgstr "Synkronizering mellan ljud och bild kan vara felaktig.\n"
-#: flumotion/worker/checks/check.py:46
+#: flumotion/worker/checks/check.py:48
#, python-format
msgid ""
"Could not open device '%s' for reading. Check permissions on the device."
msgstr ""
"Kunde inte öppna enheten '%s' för läsning. Kontrollera enhetens rättigheter."
-#: flumotion/worker/checks/check.py:49
+#: flumotion/worker/checks/check.py:51
#, python-format
msgid "Could not open device '%s'. Check permissions on the device."
msgstr "Kunde inte öppna enheten '%s'. Kontrollera enhetens rättigheter."
-#: flumotion/worker/checks/check.py:52
+#: flumotion/worker/checks/check.py:54
#, python-format
msgid "Device '%s' is already in use."
msgstr "Enheten '%s' används redan."
-#: flumotion/worker/checks/check.py:55
+#: flumotion/worker/checks/check.py:57
#, python-format
msgid "Device '%s' did not accept the requested settings."
msgstr "Enheten '%s' accepterade inte de begärda inställningarna."
-#: flumotion/worker/checks/check.py:97
+#: flumotion/worker/checks/check.py:99
#, python-format
msgid "Could not probe device '%s'."
msgstr "Kunde inte undersöka enhet '%s'."
-#: flumotion/worker/checks/check.py:115
+#: flumotion/worker/checks/check.py:117
#, python-format
msgid "No device found on %s."
msgstr "Ingen enhet hittades på %s."
-#: flumotion/worker/checks/check.py:157
+#: flumotion/worker/checks/check.py:159
#, python-format
msgid "This host is missing the '%s' GStreamer plug-in.\n"
msgstr "Den här värden saknar GStreamer-plugin:et '%s'.\n"
-#: flumotion/worker/checks/check.py:160
+#: flumotion/worker/checks/check.py:162
#, python-format
msgid "Please install '%s'.\n"
msgstr "Var god installera '%s'.\n"
-#: flumotion/launch/main.py:76 flumotion/admin/gtk/message.py:35
+#: flumotion/launch/main.py:78 flumotion/admin/gtk/message.py:37
msgid "Error"
msgstr "Fel"
-#: flumotion/launch/main.py:77 flumotion/test/test_common_messages.py:122
-#: flumotion/test/test_common_messages.py:159
-#: flumotion/admin/gtk/message.py:36
+#: flumotion/launch/main.py:79 flumotion/test/test_common_messages.py:124
+#: flumotion/test/test_common_messages.py:161
+#: flumotion/admin/gtk/message.py:38
msgid "Warning"
msgstr "Varning"
-#: flumotion/launch/main.py:78 flumotion/test/test_common_messages.py:63
-#: flumotion/test/test_common_messages.py:157
-#: flumotion/test/test_common_messages.py:173
-#: flumotion/admin/gtk/message.py:37
+#: flumotion/launch/main.py:80 flumotion/test/test_common_messages.py:65
+#: flumotion/test/test_common_messages.py:159
+#: flumotion/test/test_common_messages.py:175
+#: flumotion/admin/gtk/message.py:39
msgid "Note"
msgstr "Anteckning"
-#: flumotion/test/test_common_messages.py:44
-#: flumotion/test/test_common_messages.py:56
+#: flumotion/test/test_common_messages.py:46
+#: flumotion/test/test_common_messages.py:58
msgid "Something is really wrong."
msgstr "Någonting gick verkligen fel."
-#: flumotion/test/test_common_messages.py:59
+#: flumotion/test/test_common_messages.py:61
#, python-format
msgid "%s is really wrong."
msgstr "%s är verkligen fel."
-#: flumotion/test/test_common_messages.py:64
+#: flumotion/test/test_common_messages.py:66
msgid "warning"
msgstr "varning"
-#: flumotion/test/test_common_messages.py:68
-#: flumotion/test/test_common_messages.py:93
+#: flumotion/test/test_common_messages.py:70
+#: flumotion/test/test_common_messages.py:95
#, python-format
msgid "%s can be translated"
msgstr "%s kan översättas"
-#: flumotion/test/test_common_messages.py:75
+#: flumotion/test/test_common_messages.py:77
#, python-format
msgid "%s %d has %d thing"
msgid_plural "%s %d has %d things"
msgstr[0] "%s %d has en %d sak"
msgstr[1] "%s %d has %d saker"
-#: flumotion/test/test_common_messages.py:102
+#: flumotion/test/test_common_messages.py:104
msgid "Something is really wrong. "
msgstr "Någonting är riktigt fel"
-#: flumotion/test/test_common_messages.py:103
+#: flumotion/test/test_common_messages.py:105
#, python-format
msgid "But does %s know what ?"
msgstr "Men vet %s vad?"
-#: flumotion/test/test_common_messages.py:135
+#: flumotion/test/test_common_messages.py:137
msgid "uh oh"
msgstr "ehum"
-#: flumotion/test/test_i18n.py:50 flumotion/test/test_i18n.py:87
+#: flumotion/test/test_i18n.py:52 flumotion/test/test_i18n.py:89
msgid "I am a translatable string"
msgstr "Jag är en översättningsvar sträng"
-#: flumotion/test/test_i18n.py:51 flumotion/test/test_i18n.py:88
+#: flumotion/test/test_i18n.py:53 flumotion/test/test_i18n.py:90
msgid "I am a translated string"
msgstr "Jag är en översatt sträng"
-#: flumotion/test/test_i18n.py:104 flumotion/test/test_i18n.py:109
+#: flumotion/test/test_i18n.py:106 flumotion/test/test_i18n.py:111
#, python-format
msgid "I can translate %d thing"
msgid_plural "I can translate %d things"
msgstr[0] "Jag kan översätta %d sak"
msgstr[1] "Jag kan översätta %d saker"
-#: flumotion/test/test_i18n.py:107 flumotion/test/test_i18n.py:111
+#: flumotion/test/test_i18n.py:109 flumotion/test/test_i18n.py:113
#, python-format
msgid "I translated %d thing"
msgid_plural "I translated %d things"
msgstr[0] "Jag översatte %d sak"
msgstr[1] "Jag översatte %d saker"
-#: flumotion/admin/admin.py:391
+#: flumotion/admin/admin.py:393
msgid "Internal error in component."
msgstr "Internt fel i komponent"
-#: flumotion/admin/gtk/message.py:140
+#: flumotion/admin/gtk/message.py:142
#, python-format
msgid ""
"\n"
@@ -1131,56 +1124,56 @@
"\n"
"Postat den %s.\n"
-#: flumotion/admin/gtk/message.py:143
+#: flumotion/admin/gtk/message.py:145
msgid "Debug information:\n"
msgstr "Felsökningsinformation:\n"
-#: flumotion/admin/gtk/message.py:147
+#: flumotion/admin/gtk/message.py:149
msgid "Message"
msgstr "Meddelande"
-#: flumotion/admin/gtk/greeter.py:49
+#: flumotion/admin/gtk/greeter.py:51
msgid "Connect to Flumotion manager"
msgstr "Anslut till Flumotion-föreståndaren"
-#: flumotion/admin/gtk/greeter.py:50
+#: flumotion/admin/gtk/greeter.py:52
msgid "Flumotion Admin needs to connect to a Flumotion manager.\n"
msgstr ""
"Flumotionadministratören behöver ansluta till en Flumotion-föreståndare.\n"
-#: flumotion/admin/gtk/greeter.py:51
+#: flumotion/admin/gtk/greeter.py:53
msgid "Choose an option from the list and click \"Forward\" to begin."
msgstr "Välj ett val från listan och klicka på \"Framåt\" för att börja."
-#: flumotion/admin/gtk/greeter.py:74
+#: flumotion/admin/gtk/greeter.py:76
msgid "Host information"
msgstr "Värdinformation"
-#: flumotion/admin/gtk/greeter.py:75
+#: flumotion/admin/gtk/greeter.py:77
msgid "Please enter the address where the manager is running."
msgstr "Var god ange addressen där föreståndaren körs."
-#: flumotion/admin/gtk/greeter.py:98
+#: flumotion/admin/gtk/greeter.py:100
msgid "Authentication"
msgstr "Autentisering"
-#: flumotion/admin/gtk/greeter.py:99
+#: flumotion/admin/gtk/greeter.py:101
msgid "Please select among the following authentication methods."
msgstr "Vad god välj mellan följande autentiseringmetoder."
-#: flumotion/admin/gtk/greeter.py:125
+#: flumotion/admin/gtk/greeter.py:127
msgid "Recent connections"
msgstr "Tidgare anslutningarna"
-#: flumotion/admin/gtk/greeter.py:126 data/glade/connection-dialog.glade:84
+#: flumotion/admin/gtk/greeter.py:128 data/glade/connection-dialog.glade:83
msgid "Please choose a connection from the box below."
msgstr "Vad god välj en anslutning från boxen nedanför"
-#: flumotion/admin/gtk/greeter.py:164
+#: flumotion/admin/gtk/greeter.py:166
msgid "Start a new manager and worker"
msgstr "Starta en ny föreståndare och arbetare"
-#: flumotion/admin/gtk/greeter.py:165
+#: flumotion/admin/gtk/greeter.py:167
msgid ""
"This will start a new manager and worker for you.\n"
"\n"
@@ -1194,48 +1187,48 @@
"Föreståndaren kommer endast att acceptera anslutningar från din dator.\n"
"Detta läge är enbart användbart för att testa Flumotion.\n"
-#: flumotion/admin/gtk/greeter.py:253
+#: flumotion/admin/gtk/greeter.py:255
msgid "Creating manager ..."
msgstr "Skapar föreståndare..."
-#: flumotion/admin/gtk/greeter.py:254
+#: flumotion/admin/gtk/greeter.py:256
msgid "Could not create manager."
msgstr "Kunde inte skapa förståndare."
-#: flumotion/admin/gtk/greeter.py:258 data/glade/greeter-start_new.glade:33
+#: flumotion/admin/gtk/greeter.py:260 data/glade/greeter-start_new.glade:33
msgid "Starting manager ..."
msgstr "Startar föreståndare ..."
-#: flumotion/admin/gtk/greeter.py:259
+#: flumotion/admin/gtk/greeter.py:261
msgid "Could not start manager."
msgstr "Kunde inte starta föreståndare."
-#: flumotion/admin/gtk/greeter.py:263
+#: flumotion/admin/gtk/greeter.py:265
msgid "Creating worker ..."
msgstr "Skapar arbetare ..."
-#: flumotion/admin/gtk/greeter.py:264
+#: flumotion/admin/gtk/greeter.py:266
msgid "Could not create worker."
msgstr "Kunde inte skapa arbetare."
-#: flumotion/admin/gtk/greeter.py:268
+#: flumotion/admin/gtk/greeter.py:270
msgid "Starting worker ..."
msgstr "Startar arbetare ..."
-#: flumotion/admin/gtk/greeter.py:269
+#: flumotion/admin/gtk/greeter.py:271
msgid "Could not start worker."
msgstr "Kunde inte starta arbetare."
-#: flumotion/admin/gtk/greeter.py:303
+#: flumotion/admin/gtk/greeter.py:305
msgid "Failed to start"
msgstr "Misslyckades att starta"
-#: flumotion/admin/gtk/greeter.py:314
+#: flumotion/admin/gtk/greeter.py:316
#, python-format
msgid "The command exited with an exit code of %d."
msgstr "Kommandot avslutade med en avstängingskod av %d."
-#: flumotion/admin/gtk/greeter.py:316
+#: flumotion/admin/gtk/greeter.py:318
#, python-format
msgid ""
"The command that failed was:\n"
@@ -1246,11 +1239,11 @@
"<i>%s</i>\n"
"%s"
-#: flumotion/admin/gtk/greeter.py:323
+#: flumotion/admin/gtk/greeter.py:325
msgid "Started manager and worker"
msgstr "Startade föreståndare och arbetare"
-#: flumotion/admin/gtk/greeter.py:336
+#: flumotion/admin/gtk/greeter.py:338
#, python-format
msgid ""
"The admin client will now connect to the manager.\n"
@@ -1316,16 +1309,20 @@
msgid "_Modify element property ..."
msgstr "_Ändra elementegenskap ..."
-#: flumotion/admin/gtk/dialogs.py:121
+#: flumotion/admin/gtk/parts.py:447
+msgid "_Kill job"
+msgstr "_Döda jobb"
+
+#: flumotion/admin/gtk/dialogs.py:122
#, python-format
msgid "Connection to manager on %s failed (%s)."
msgstr "Anslutningen till föreståndare %s misslyckades (%s)"
-#: flumotion/admin/gtk/dialogs.py:195
+#: flumotion/admin/gtk/dialogs.py:196
msgid "About Flumotion"
msgstr "Om Flumotion"
-#: flumotion/admin/gtk/dialogs.py:216
+#: flumotion/admin/gtk/dialogs.py:217
msgid ""
"Flumotion is a streaming media server.\n"
"\n"
@@ -1335,159 +1332,159 @@
"\n"
"© 2004, 2005, 2006, 2007 Fluendo S.L."
-#: flumotion/admin/gtk/dialogs.py:228
+#: flumotion/admin/gtk/dialogs.py:229
msgid "Authors"
msgstr "Författare"
-#: flumotion/admin/gtk/client.py:246
+#: flumotion/admin/gtk/client.py:250
msgid "_Connection"
msgstr "_Anslutning"
-#: flumotion/admin/gtk/client.py:247
+#: flumotion/admin/gtk/client.py:251
msgid "_Open Recent Connection..."
msgstr "_Öppna en tidigare anslutning..."
-#: flumotion/admin/gtk/client.py:249
+#: flumotion/admin/gtk/client.py:253
msgid "Open _Existing Connection..."
msgstr "Öppna _existerande anslutning..."
-#: flumotion/admin/gtk/client.py:251
+#: flumotion/admin/gtk/client.py:255
msgid "_Import Configuration..."
msgstr "_Importera konfiguration..."
-#: flumotion/admin/gtk/client.py:253
+#: flumotion/admin/gtk/client.py:257
msgid "_Export Configuration..."
msgstr "_Exportera konfiguration..."
-#: flumotion/admin/gtk/client.py:255
+#: flumotion/admin/gtk/client.py:259
msgid "_Quit"
msgstr "_Avsluta"
-#: flumotion/admin/gtk/client.py:259
+#: flumotion/admin/gtk/client.py:263
msgid "_Manage"
msgstr "_Hantera"
-#: flumotion/admin/gtk/client.py:260
+#: flumotion/admin/gtk/client.py:264
msgid "_S_tart Component"
msgstr "_S_tarta komponent"
-#: flumotion/admin/gtk/client.py:262
+#: flumotion/admin/gtk/client.py:266
msgid "St_op Component"
msgstr "St_anna komponent"
-#: flumotion/admin/gtk/client.py:264
+#: flumotion/admin/gtk/client.py:268
msgid "_Delete Component"
msgstr "_Ta borta komponent"
-#: flumotion/admin/gtk/client.py:266
+#: flumotion/admin/gtk/client.py:270
msgid "Start _All"
msgstr "Starta _alla"
-#: flumotion/admin/gtk/client.py:268
+#: flumotion/admin/gtk/client.py:272
msgid "Stop A_ll"
msgstr "Stanna a_lla"
-#: flumotion/admin/gtk/client.py:270
+#: flumotion/admin/gtk/client.py:274
msgid "_Clear All"
msgstr "_Rensa alla"
-#: flumotion/admin/gtk/client.py:272
+#: flumotion/admin/gtk/client.py:276
msgid "Run _Wizard"
msgstr "Kör _Wizard"
-#: flumotion/admin/gtk/client.py:276
+#: flumotion/admin/gtk/client.py:280
msgid "_Debug"
msgstr "_Felsök"
-#: flumotion/admin/gtk/client.py:277
+#: flumotion/admin/gtk/client.py:281
msgid "Reload _Manager"
msgstr "Ladda om _Föreståndare"
-#: flumotion/admin/gtk/client.py:279
+#: flumotion/admin/gtk/client.py:283
msgid "Reload _Admin"
msgstr "Ladda om _admin"
-#: flumotion/admin/gtk/client.py:281
+#: flumotion/admin/gtk/client.py:285
msgid "Reload A_ll"
msgstr "Ladda om a_lla"
-#: flumotion/admin/gtk/client.py:283
+#: flumotion/admin/gtk/client.py:287
msgid "Start _Shell"
msgstr "Starta skal"
-#: flumotion/admin/gtk/client.py:287
+#: flumotion/admin/gtk/client.py:291
msgid "_Help"
msgstr "_Hjälp"
-#: flumotion/admin/gtk/client.py:288
+#: flumotion/admin/gtk/client.py:292
msgid "_About"
msgstr "_Om"
-#: flumotion/admin/gtk/client.py:320
+#: flumotion/admin/gtk/client.py:324
msgid "Not connected"
msgstr "Inte ansluten"
-#: flumotion/admin/gtk/client.py:391
+#: flumotion/admin/gtk/client.py:401
msgid "The wizard cannot be run because no workers are logged in."
msgstr "Wizarden kunde inte köras på grund av inga att arbetare är inloggade."
-#: flumotion/admin/gtk/client.py:407
+#: flumotion/admin/gtk/client.py:417
#, python-format
msgid "Connecting to %(host)s:%(port)s"
msgstr "Ansluter till %(host)s:%(port)s"
-#: flumotion/admin/gtk/client.py:577
+#: flumotion/admin/gtk/client.py:587
#, python-format
msgid "Reloading component code for %s"
msgstr "Laddar om komponentkod för %s"
-#: flumotion/admin/gtk/client.py:619
+#: flumotion/admin/gtk/client.py:636
msgid "No component selected."
msgstr "Ingen komponent vald"
-#: flumotion/admin/gtk/client.py:637
+#: flumotion/admin/gtk/client.py:654
#, python-format
msgid "Failed to %(action)s component %(name)s"
msgstr "Misslyckades att %(action)s till komponent %(name)s"
-#: flumotion/admin/gtk/client.py:701
+#: flumotion/admin/gtk/client.py:718
#, python-format
msgid "Component %s is sad"
msgstr "Komponenten %s är ledsen"
-#: flumotion/admin/gtk/client.py:721
+#: flumotion/admin/gtk/client.py:738
#, python-format
msgid "%s - Flumotion Administration"
msgstr "%s - Flumotion Administration"
-#: flumotion/admin/gtk/client.py:753
+#: flumotion/admin/gtk/client.py:763
msgid "Lost connection to manager, reconnecting ..."
msgstr "Förlorande anslutning till föreståndare, återanslutning ..."
-#: flumotion/admin/gtk/client.py:766
+#: flumotion/admin/gtk/client.py:787
#, python-format
msgid "Connection to manager on %s was refused."
msgstr "Anslutning till föreståndare %s nekades."
-#: flumotion/admin/gtk/client.py:768
+#: flumotion/admin/gtk/client.py:789
#, python-format
msgid "Connection to %s was refused"
msgstr "Anslutning till %s nekades"
-#: flumotion/admin/gtk/client.py:782
+#: flumotion/admin/gtk/client.py:803
#, python-format
msgid "Connection to manager on %(conn)s failed (%(reason)s)."
msgstr "Anslutning till föreståndaren på %(conn)s misslyckdes (%(reason)s)."
-#: flumotion/admin/gtk/client.py:836
+#: flumotion/admin/gtk/client.py:857
msgid "Import Configuration..."
msgstr "Importera konfiguration..."
-#: flumotion/admin/gtk/client.py:853
+#: flumotion/admin/gtk/client.py:874
msgid "Export Configuration..."
msgstr "Exportera konfiguration..."
-#: flumotion/admin/gtk/client.py:864
+#: flumotion/admin/gtk/client.py:885
msgid ""
"File already exists.\n"
"Overwrite?"
@@ -1495,15 +1492,15 @@
"Filen finns redan.\n"
"Ersätt?"
-#: flumotion/admin/gtk/client.py:898
+#: flumotion/admin/gtk/client.py:919
msgid "Reloading ..."
msgstr "Laddar om ..."
-#: flumotion/admin/gtk/client.py:899
+#: flumotion/admin/gtk/client.py:920
msgid "Reloading client code"
msgstr "Laddar om klientkod"
-#: flumotion/admin/gtk/client.py:911
+#: flumotion/admin/gtk/client.py:932
#, python-format
msgid ""
"Could not reload component:\n"
@@ -1512,7 +1509,7 @@
"Kunde inte ladda om komponent:\n"
"%s"
-#: flumotion/admin/gtk/client.py:934
+#: flumotion/admin/gtk/client.py:955
#, python-format
msgid "Reloading %s code"
msgstr "Laddar om %s code"
@@ -1527,15 +1524,20 @@
#: data/glade/greeter-load_connection.glade:7
#: data/glade/greeter-start_new.glade:7
#: data/glade/greeter-start_new_success.glade:8
-#: data/glade/greeter-start_new_error.glade:8
+#: data/glade/greeter-start_new_error.glade:7
#: data/glade/wizard_summary.glade:7 data/glade/wizard_soundcard.glade:7
#: data/glade/wizard_http.glade:7 data/glade/greeter-initial.glade:7
#: data/glade/wizard_vorbis.glade:7 data/glade/wizard_consumption.glade:7
-#: data/glade/spyglass.glade:8 data/glade/greeter-authenticate.glade:7
-#: data/glade/wizard_jpeg.glade:7 data/glade/wizard_testsource.glade:7
+#: data/glade/greeter-authenticate.glade:7 data/glade/wizard_jpeg.glade:7
+#: data/glade/wizard_testsource.glade:7
#: data/glade/greeter-connect_to_existing.glade:7
#: data/glade/wizard_disk.glade:7 data/glade/wizard_audiotest.glade:7
#: data/glade/wizard_shout2.glade:7 data/glade/wizard_firewire.glade:7
+#: flumotion/component/producers/looper/flufileinfo.glade:7
+#: flumotion/component/producers/looper/looper.glade:7
+#: flumotion/component/consumers/disker/disker.glade:7
+#: flumotion/component/bouncers/bouncer.glade:7
+#: flumotion/component/effects/volume/volume.glade:7
msgid "window1"
msgstr "window1"
@@ -1555,7 +1557,7 @@
msgid "_Keyframe spacing: every"
msgstr ""
-#: data/glade/wizard_smoke.glade:294 data/glade/wizard_theora.glade:184
+#: data/glade/wizard_smoke.glade:294 data/glade/wizard_theora.glade:192
msgid "frames"
msgstr "bildruta"
@@ -1607,38 +1609,42 @@
msgid "_Device:"
msgstr "_Enhet:"
-#: data/glade/wizard_theora.glade:31 data/glade/wizard_audio_encoder.glade:78
-#: data/glade/wizard_vorbis.glade:31
+#: data/glade/wizard_theora.glade:33 data/glade/wizard_audio_encoder.glade:78
+#: data/glade/wizard_vorbis.glade:33
msgid "kbit/s"
msgstr "kbit/s"
-#: data/glade/wizard_theora.glade:101 data/glade/wizard_audio_encoder.glade:31
-#: data/glade/wizard_vorbis.glade:101
+#: data/glade/wizard_theora.glade:107 data/glade/wizard_audio_encoder.glade:31
+#: data/glade/wizard_vorbis.glade:107
msgid "Bit _rate:"
msgstr "Bit _rate:"
-#: data/glade/wizard_theora.glade:123 data/glade/wizard_vorbis.glade:123
+#: data/glade/wizard_theora.glade:130 data/glade/wizard_vorbis.glade:130
#: data/glade/wizard_jpeg.glade:33
msgid "_Quality:"
msgstr "_Kvalité:"
-#: data/glade/wizard_theora.glade:230
+#: data/glade/wizard_theora.glade:242
+#: flumotion/component/effects/colorbalance/colorbalance.glade:500
+#: flumotion/component/effects/colorbalance/colorbalance.glade:524
+#: flumotion/component/effects/colorbalance/colorbalance.glade:548
+#: flumotion/component/effects/colorbalance/colorbalance.glade:572
msgid "%"
msgstr "%"
-#: data/glade/wizard_theora.glade:276
+#: data/glade/wizard_theora.glade:292
msgid "_Keyframe frequency:"
msgstr "_Nykelrutefrekvens:"
-#: data/glade/wizard_theora.glade:302
+#: data/glade/wizard_theora.glade:322
msgid "_Noise sensitivity:"
msgstr "_Skräpkänslighet:"
-#: data/glade/wizard_theora.glade:328
+#: data/glade/wizard_theora.glade:352
msgid "_Sharpness:"
msgstr "_Skärpa:"
-#: data/glade/wizard_theora.glade:356
+#: data/glade/wizard_theora.glade:384
msgid "Advanced settings"
msgstr "Avancerade inställningar"
@@ -1734,15 +1740,15 @@
"\n"
"Du kan stänga ner den senare:"
-#: data/glade/connection-dialog.glade:8
+#: data/glade/connection-dialog.glade:7
msgid "Open Connection..."
msgstr "Skapar anslutning..."
-#: data/glade/greeter-start_new_error.glade:38
+#: data/glade/greeter-start_new_error.glade:37
msgid "The manager could not be created."
msgstr "Föreståndaren kunde inte skapas"
-#: data/glade/greeter-start_new_error.glade:82
+#: data/glade/greeter-start_new_error.glade:81
msgid "But it had a very good reason."
msgstr "Men den hade en väldigt bra anledning."
@@ -1780,27 +1786,27 @@
msgid "Sound _system:"
msgstr "Ljud_system:"
-#: data/glade/wizard_http.glade:106
+#: data/glade/wizard_http.glade:62
msgid "Mbit/s"
msgstr "Mbit/s"
-#: data/glade/wizard_http.glade:134
+#: data/glade/wizard_http.glade:90
msgid "clients"
msgstr "klienter"
-#: data/glade/wizard_http.glade:162 data/glade/wizard_shout2.glade:68
+#: data/glade/wizard_http.glade:118 data/glade/wizard_shout2.glade:68
msgid "_Mount point:"
msgstr "_Monteringspunkt:"
-#: data/glade/wizard_http.glade:204
+#: data/glade/wizard_http.glade:160
msgid "User limit:"
msgstr "Användargräns:"
-#: data/glade/wizard_http.glade:241
+#: data/glade/wizard_http.glade:197
msgid "Bandwidth limit:"
msgstr "Bandbredsgräns:"
-#: data/glade/wizard_http.glade:278
+#: data/glade/wizard_http.glade:234
msgid "Bu_rst on connect"
msgstr ""
@@ -1846,10 +1852,6 @@
msgid "Stream to _Icecast2"
msgstr "Strömma till _Icecast2"
-#: data/glade/spyglass.glade:33
-msgid "<b>Preview</b>"
-msgstr "<b>Förhandsgranskning</b>"
-
#: data/glade/wizard_jpeg.glade:62 data/glade/wizard_firewire.glade:447
msgid "Frame _rate:"
msgstr "Bildrute_hasighet:"
@@ -1966,6 +1968,352 @@
msgid "<b>Output format</b>"
msgstr "<b></b>"
+#: flumotion/component/producers/audiotest/audiotest.glade:106
+msgid ""
+"Sine\n"
+"Square\n"
+"Saw"
+msgstr ""
+"Sine\n"
+"Square\n"
+"Saw"
+
+#: flumotion/component/producers/audiotest/audiotest.glade:125
+msgid "_Frequency:"
+msgstr "F_rekvens:"
+
+#: flumotion/component/producers/audiotest/audiotest.glade:154
+msgid "_Wave form:"
+msgstr "_Vågform:"
+
+#: flumotion/component/producers/bttv/colorbalance.glade:7
+#: flumotion/component/effects/colorbalance/colorbalance.glade:8
+msgid "Color balance"
+msgstr "Färgbalans"
+
+#: flumotion/component/producers/bttv/colorbalance.glade:31
+#: flumotion/component/effects/colorbalance/colorbalance.glade:32
+msgid "_Contrast:"
+msgstr "_Kontrast:"
+
+#: flumotion/component/producers/bttv/colorbalance.glade:56
+#: flumotion/component/effects/colorbalance/colorbalance.glade:57
+msgid "_Brightness:"
+msgstr "_Ljus:"
+
+#: flumotion/component/producers/bttv/colorbalance.glade:81
+#: flumotion/component/effects/colorbalance/colorbalance.glade:82
+msgid "_Saturation:"
+msgstr "_Mättnad:"
+
+#: flumotion/component/producers/bttv/colorbalance.glade:106
+#: flumotion/component/effects/colorbalance/colorbalance.glade:107
+msgid "H_ue:"
+msgstr "Färg_ton:"
+
+#: flumotion/component/producers/bttv/colorbalance.glade:311
+#: flumotion/component/effects/colorbalance/colorbalance.glade:224
+msgid "0 %"
+msgstr "0 %"
+
+#: flumotion/component/producers/bttv/colorbalance.glade:371
+#: flumotion/component/effects/colorbalance/colorbalance.glade:284
+msgid "50 %"
+msgstr "50 %"
+
+#: flumotion/component/producers/bttv/colorbalance.glade:431
+#: flumotion/component/effects/colorbalance/colorbalance.glade:344
+msgid "100 %"
+msgstr "100 %"
+
+#: flumotion/component/producers/looper/flufileinfo.glade:54
+msgid "Duration:"
+msgstr "Längd:"
+
+#: flumotion/component/producers/looper/flufileinfo.glade:82
+msgid "Video:"
+msgstr "Bild:"
+
+#: flumotion/component/producers/looper/flufileinfo.glade:110
+msgid "Audio:"
+msgstr "Ljud:"
+
+#: flumotion/component/producers/looper/flufileinfo.glade:138
+msgid "File:"
+msgstr "Fil:"
+
+#: flumotion/component/producers/looper/flufileinfo.glade:166
+#: flumotion/component/producers/looper/flufileinfo.glade:221
+#: flumotion/component/producers/looper/flufileinfo.glade:249
+msgid "<i>No file given yet !</i>"
+msgstr "<i>Ingen fil angiven !</i>"
+
+#: flumotion/component/producers/looper/flufileinfo.glade:193
+msgid "00h 00m 00s"
+msgstr "00h 00m 00s"
+
+#: flumotion/component/producers/looper/flufileinfo.glade:281
+msgid "<b>File Information</b>"
+msgstr "<b>Fileinformation</b>"
+
+#: flumotion/component/producers/looper/looper.glade:34
+msgid "Current position:"
+msgstr "Nuvandrande position:"
+
+#: flumotion/component/producers/looper/looper.glade:61
+msgid "Restart looping:"
+msgstr "Starta om loop:"
+
+#: flumotion/component/producers/looper/looper.glade:89
+msgid "Number of loops:"
+msgstr "Antal loopar:"
+
+#: flumotion/component/producers/looper/looper.glade:117
+msgid "0"
+msgstr "0"
+
+#: flumotion/component/producers/looper/looper.glade:186
+msgid "Restart"
+msgstr "Starta om"
+
+#: flumotion/component/misc/httpfile/httpfile.glade:33
+#: flumotion/component/consumers/httpstreamer/http.glade:153
+msgid "<b>Clients</b>"
+msgstr "<b>Klienter</b>"
+
+#: flumotion/component/misc/httpfile/httpfile.glade:58
+#: flumotion/component/consumers/httpstreamer/http.glade:182
+msgid "Current:"
+msgstr "Nuvarande:"
+
+#: flumotion/component/misc/httpfile/httpfile.glade:84
+#: flumotion/component/consumers/httpstreamer/http.glade:475
+msgid "<b>Client Consumption</b>"
+msgstr "<b>Klientkonsumption</b>"
+
+#: flumotion/component/misc/httpfile/httpfile.glade:109
+#: flumotion/component/consumers/httpstreamer/http.glade:123
+#: flumotion/component/consumers/httpstreamer/http.glade:561
+msgid "Total bytes:"
+msgstr "Total bytes:"
+
+#: flumotion/component/consumers/disker/disker.glade:32
+msgid "/path/to/file"
+msgstr "/sökväg/till/fil"
+
+#: flumotion/component/consumers/disker/disker.glade:57
+msgid "Current filename:"
+msgstr "Nuvarande filnamn:"
+
+#: flumotion/component/consumers/disker/disker.glade:124
+msgid "Start new file"
+msgstr "Starta en ny fil"
+
+#: flumotion/component/consumers/httpstreamer/http.glade:34
+msgid "<b>Stream</b>"
+msgstr "<b>Ström</b>"
+
+#: flumotion/component/consumers/httpstreamer/http.glade:93
+msgid "Uptime:"
+msgstr "Uppetid:"
+
+#: flumotion/component/consumers/httpstreamer/http.glade:212
+msgid "Average:"
+msgstr "Genomsnitt:"
+
+#: flumotion/component/consumers/httpstreamer/http.glade:242
+msgid "Peak:"
+msgstr "Topp:"
+
+#: flumotion/component/consumers/httpstreamer/http.glade:328
+msgid "of"
+msgstr "av"
+
+#: flumotion/component/consumers/httpstreamer/http.glade:416
+msgid "at"
+msgstr "vid"
+
+#: flumotion/component/consumers/httpstreamer/http.glade:531
+msgid "Bit rate:"
+msgstr "Bit rate:"
+
+#: flumotion/component/consumers/httpstreamer/http.glade:726
+msgid "Web URL:"
+msgstr "Webb-_URL:"
+
+#: flumotion/component/consumers/httpstreamer/http.glade:791
+msgid "Average bitrate:"
+msgstr "Genomsnittslig bithastiget:"
+
+#: flumotion/component/consumers/httpstreamer/http.glade:821
+msgid "Current bitrate:"
+msgstr "Nuvarande bithastighet:"
+
+#: flumotion/component/bouncers/bouncer.glade:61
+msgid "_Expire selected keycards"
+msgstr ""
+
+#: flumotion/component/base/feeders.glade:131
+msgid "Feeding to:"
+msgstr "Matar till:"
+
+#: flumotion/component/base/feeders.glade:228
+#: flumotion/component/base/eaters.glade:153
+msgid "Connected since:"
+msgstr "Ansluten sedan:"
+
+#: flumotion/component/base/feeders.glade:255
+#: flumotion/component/base/feeders.glade:652
+msgid "Bytes read:"
+msgstr "Lästa bytes:"
+
+#: flumotion/component/base/feeders.glade:282
+#: flumotion/component/base/feeders.glade:679
+msgid "Buffers dropped: "
+msgstr "Släppta buffrar:"
+
+#: flumotion/component/base/feeders.glade:309
+#: flumotion/component/base/eaters.glade:207
+msgid "Connection time:"
+msgstr "Anslutningings tid:"
+
+#: flumotion/component/base/feeders.glade:467
+#: flumotion/component/base/eaters.glade:1060
+msgid "Disconnected since:"
+msgstr "Frånkopplad sedan:"
+
+#: flumotion/component/base/feeders.glade:494
+#: flumotion/component/base/eaters.glade:1143
+msgid "Disconnection time:"
+msgstr "Frånkopplingstid:"
+
+#: flumotion/component/base/feeders.glade:588
+#: flumotion/component/base/eaters.glade:1177
+msgid "<b>All Connections</b>"
+msgstr "<b>Alla anslutningar</b>"
+
+#: flumotion/component/base/feeders.glade:625
+#: flumotion/component/base/eaters.glade:1218
+msgid "Connections made:"
+msgstr "Anslutningar skapade:"
+
+#: flumotion/component/base/feeders.glade:706
+msgid "Last buffer read:"
+msgstr "Sista buffern läst:"
+
+#: flumotion/component/base/feeders.glade:855
+#: flumotion/component/base/eaters.glade:112
+msgid "<b>Current connection</b>"
+msgstr "<b>Nuvarande anslutning</b>"
+
+#: flumotion/component/base/eaters.glade:180
+msgid "Eating from:"
+msgstr "Äter från:"
+
+#: flumotion/component/base/eaters.glade:343
+#: flumotion/component/base/eaters.glade:1298
+msgid "Timestamps:"
+msgstr "Tidssämpel:"
+
+#: flumotion/component/base/eaters.glade:378
+#: flumotion/component/base/eaters.glade:715
+msgid "Time of last"
+msgstr "Senaste tid"
+
+#: flumotion/component/base/eaters.glade:406
+msgid "Timestamp of last"
+msgstr "Senaste tidsstämpel"
+
+#: flumotion/component/base/eaters.glade:434
+msgid "Duration of last"
+msgstr "Senaste längd"
+
+#: flumotion/component/base/eaters.glade:462
+msgid "Total duration"
+msgstr "Total längd"
+
+#: flumotion/component/base/eaters.glade:490
+#: flumotion/component/base/eaters.glade:827
+msgid "4"
+msgstr "4"
+
+#: flumotion/component/base/eaters.glade:634
+#: flumotion/component/base/eaters.glade:971
+msgid "Number"
+msgstr "Nummer"
+
+#: flumotion/component/base/eaters.glade:680
+#: flumotion/component/base/eaters.glade:1465
+msgid "Offsets:"
+msgstr "Offset:"
+
+#: flumotion/component/base/eaters.glade:743
+msgid "Offset of last"
+msgstr "Senaste offset"
+
+#: flumotion/component/base/eaters.glade:771
+msgid "Size of last"
+msgstr "Senaste storlek"
+
+#: flumotion/component/base/eaters.glade:799
+#: flumotion/component/base/eaters.glade:1500
+msgid "Total size"
+msgstr "Total storlek"
+
+#: flumotion/component/base/eaters.glade:1014
+#: flumotion/component/base/eaters.glade:1628
+msgid "Discontinuities ..."
+msgstr ""
+
+#: flumotion/component/base/eaters.glade:1333
+msgid "Total duration:"
+msgstr "Total tid:"
+
+#: flumotion/component/base/eaters.glade:1361
+msgid "14"
+msgstr "14"
+
+#: flumotion/component/base/eaters.glade:1418
+#: flumotion/component/base/eaters.glade:1585
+msgid "Number:"
+msgstr "Nummer:"
+
+#: flumotion/component/base/eaters.glade:1528
+msgid "41"
+msgstr "41"
+
+#: flumotion/component/effects/volume/volume.glade:33
+msgid "Change _volume:"
+msgstr "_Ändra volym:"
+
+#: flumotion/component/effects/volume/volume.glade:61
+msgid "_Allow increasing the volume"
+msgstr "_Tillåt volymökning"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Audio parameter(s) were specified but not all. Missing parameters are: %r"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ljudparameter(ar) angavs men inte alla. Följande parametrar saknas: %r<"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Could not switch to %s because at least one of the %s eaters is not "
+#~ "active."
+#~ msgstr ""
+#~ "Kunde inte byta till %s på grund av att minst en av %s-ätare är inte "
+#~ "aktiv."
+
+#~ msgid "Could not switch to %s because startTimes is %r."
+#~ msgstr "Kunde inte byta till %s för att startTimes är %r."
+
+#~ msgid "Line in"
+#~ msgstr "Linje in"
+
+#~ msgid "Microphone"
+#~ msgstr "Mikrofon"
+
+#~ msgid "CD"
+#~ msgstr "CD"
+
#, fuzzy
#~ msgid "%s (audio & video)"
#~ msgstr "Ljud & Bild"
More information about the flumotion-commit
mailing list